Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „advised“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

aviser: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα III. αμετάβατο ρήμα
adverse: επίθετο και επίρρημα
adosser: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
avisé: επίθετο και επίρρημα
viser: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
devise: όνομα
deviser: αμετάβατο ρήμα
diviser: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
raviser: αντωνυμικό ρήμα
réviser: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: aviser , réviser , raviser , diviser , deviser , devise , viser , avisé , adosser και adverse

I . aviser [avize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aviser:

benachrichtigen

in Kenntnis setzen τυπικ

aviser qn de qc

jdm etw mitteilen

aviser qn de qc

jdn von etw benachrichtigen

2. aviser λογοτεχνικό (remarquer):

II . aviser [avize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'aviser de faire qc

sich unterstehen, etw zu tun

ne t'avise pas de tout dépenser !

untersteh dich [nicht], alles auszugeben!

III . aviser [avize] ΡΉΜΑ αμετάβ

sich etwas einfallen lassen

nous aviserons plus tard

das werden wir später sehen

il sera toujours temps d'aviser

das können wir immer noch sehen

adverse [advɛʀs] ΕΠΊΘ

adverse forces, camp

adverse parti

adverse blocs, équipe

partie adverse

Gegenpartei θηλ

I . adosser [adose] ΡΉΜΑ μεταβ

adosser qc à [ou contre] un mur

etw an [o. gegen] eine Wand stellen

adosser une échelle au [ou contre le] mur

eine Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen

être adossé(e) au mur meuble:

an der Wand stehen

être adossé(e) au mur échelle:

gegen die Wand lehnen

être adossé(e) au mur échelle:

an der Wand angelehnt sein

II . adosser [adose] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'adosser à qc personne:

sich [mit dem Rücken] an etw αιτ lehnen

s'adosser à qc bâtiment:

an etw αιτ gebaut sein

s'adosser à qc bâtiment:

sich an etw αιτ schmiegen λογοτεχνικό

avisé(e) [avize] ΕΠΊΘ

avisé(e)

klug

avisé(e)

être bien/mal avisé(e) de faire qc

gut/schlecht beraten sein, etw zu tun

I . viser¹ [vize] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. viser (avec une arme) chasseur, tireur:

2. viser (avoir pour but):

viser au succès

nach Erfolg streben

viser à réduire le chômage

darauf abzielen die Arbeitslosigkeit zu senken

3. viser (avoir des vues):

hoch hinaus wollen

sein Ziel hoch stecken

weitgesteckte Ziele verfolgen

II . viser¹ [vize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. viser (diriger vers) chasseur, tireur:

zielen auf +Akk

2. viser (ambitionner):

viser (but, carrière)

viser la fortune/l'honneur

nach Glück/Ehre δοτ trachten

être visé(e) but:

anvisiert [o. angestrebt] sein

3. viser (concerner):

viser qn/qc remarque, critique:

viser qn/qc mesure, décision:

jdn/etw betreffen

être/se sentir visé(e) par une remarque/critique

mit einer Bemerkung/Kritik gemeint sein/sich angesprochen fühlen

4. viser (chercher à atteindre):

es abgesehen haben auf +Akk

5. viser οικ (regarder):

vise la nana/sa gueule !

schau [o. guck αργκ] mal die Tussi/die Visage! pej

vise-moi ce manteau !

hast du den Mantel gesehen!

devise [d(ə)viz] ΟΥΣ θηλ

1. devise (règle de conduite):

Devise θηλ

Motto ουδ

2. devise (formule):

Wahlspruch αρσ

Losung θηλ

3. devise (monnaie):

Währung θηλ

devise πλ

devise πλ

devise faible/forte

weiche/harte Währung

devise faible/forte

weiche/harte Valuta

pays à devise forte

devisenstarkes Land

devise étrangère

devise étrangère

devises convertibles/non convertibles

freie/blockierte Devisen

devises négociées en Bourse au comptant

secteur qui rapporte des devises

Devisen bringender Wirtschaftszweig

deviser [d(ə)vize] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

deviser de qc

über etw αιτ [miteinander] plaudern

I . diviser [divize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diviser (fractionner):

diviser qc en qc

etw in etw αιτ teilen

diviser un livre en chapitres

ein Buch in Kapitel untergliedern

diviser qc entre plusieurs personnes

etw unter mehreren Personen aufteilen

2. diviser ΜΑΘ:

diviser huit par deux

acht durch zwei dividieren

3. diviser (désunir):

diviser (groupe, population, parti)

l'opinion publique est divisée

die öffentliche Meinung ist gespalten

être divisé(e)s au sujet de qc

über etw αιτ geteilter Meinung sein

ιδιωτισμοί:

diviser pour régner παροιμ

teile und herrsche!

II . diviser [divize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. diviser (se séparer):

se diviser en qc cellule, route:

sich in etw αιτ teilen

se diviser en qc parti:

sich in etw αιτ spalten

2. diviser (être divisible):

se diviser nombre:

se diviser ouvrage:

raviser [ʀavize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

seine Meinung ändern

I . réviser [ʀevize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réviser (rectifier):

réviser (constitution)

réviser (procès)

wieder aufnehmen

réviser (liste)

réviser à la hausse/baisse

nach oben/unten korrigieren

2. réviser ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΤΥΠΟΓΡ:

réviser (vérifier)

Korrektur lesen

réviser (vérifier) (estimation)

réviser (comptes)

3. réviser ΣΧΟΛ:

4. réviser ΤΕΧΝΟΛ:

réviser (moteur)

II . réviser [ʀevize] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΧΟΛ

den Stoff wiederholen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina