Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „aviser“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . aviser [avize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aviser:

aviser
aviser
in Kenntnis setzen τυπικ
aviser qn de qc
aviser qn de qc

2. aviser λογοτεχνικό (remarquer):

aviser

Παραδειγματικές φράσεις με aviser

aviser qn de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Au moment où les risques sont apparus, il était trop tard pour aviser les équipages.
fr.wikipedia.org
Courtisan avisé, il parvient à se faire doter des revenus de plusieurs abbayes.
fr.wikipedia.org
L’ombudsman de l’approvisionnement doit aviser le plaignant et le ministère concerné de sa décision d’examiner la plainte.
fr.wikipedia.org
Tous les moyens pour aviser le commandement de cette situation étaient fauchés par les bombardements ou le tir des mitrailleuses.
fr.wikipedia.org
Par la suite, le consommateur est avisé de la résolution du problème.
fr.wikipedia.org
Il fut aussi journaliste sportif, commentateur télévisé, et un homme d'affaires avisé.
fr.wikipedia.org
Avisant le nourrisson dans sa corbeille, elle se saisit d’un épuisoir et ébouillante le bébé.
fr.wikipedia.org
Yo te avisé, leur deuxième album, est publié en 1987, et le style musical comprend désormais des éléments de ska, de reggae et de dub.
fr.wikipedia.org
Franco s’avisa alors que seule une plus grande prospérité économique, certes dans le cadre conservateur du régime, serait à même de corriger certains déséquilibres.
fr.wikipedia.org
Mais ils s'avisent un jour qu'ils ne sont pas dans le train, et ils se mettent imprudemment à l'école de la mode et du snobisme.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "aviser" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina