Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „aufteilen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

auf|teilen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. aufteilen (aufgliedern):

aufteilen
diviser
aufteilen Η/Υ (Zone)
subdiviser
aufteilen (Programm)
segmenter
etw in Bereiche/Parzellen aufteilen
diviser qc en secteurs/parcelles

Παραδειγματικές φράσεις με aufteilen

etw in Bereiche/Parzellen aufteilen
diviser qc en secteurs/parcelles
den Kuchen unter die Kinder aufteilen
distribuer le gâteau aux enfants
sie wollen die Kosten unter sich αιτ [o. untereinander] aufteilen
ils veulent [se] répartir les couts (coûts) entre eux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Schülerzahlen gingen mit den Jahren zurück, so dass man im Jahr 1960 noch 1.500 Schüler auf beide Häuser aufgeteilt zählte.
de.wikipedia.org
2005/06 wurde sie saniert und in Eigentumswohnungen aufgeteilt, wobei als Verbindung zum südlichen Nachbargebäude ein Treppenhaus aus Glas und Stahl entstand.
de.wikipedia.org
Von der Leitung der Festspiele wurde sie durch ihre beiden Brüder, die diese inzwischen unter sich aufgeteilt hatten, allerdings weiterhin ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Klaviatur kann zwischen zwei gleichzeitig angewählten Instrumenten aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Ein Würfelpool der je nach Anzahl der jeweiligen Gegner bemessen ist, kann in Angriffs und Verteidigungswürfel aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Diese wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, wo jeder gegen jeden antrat.
de.wikipedia.org
Die Insel war in zahllose Stammesfürstentümer und Kleinkönigreiche aufgeteilt, aus denen sich in den Jahren ab 1314 drei zentrale Königreiche herausbildeten.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden die AbgTZg des Einsatzführungsbereiches 1 zwischen den Einsatzführungsbereichen 2 und 3 aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aufteilen" σε άλλες γλώσσες

"aufteilen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα