Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „äußerster“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

assister: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
attester: μεταβατικό ρήμα
aussitôt: I. επίρρημα II. σύνδεσμος
aussière: όνομα
peausserie: όνομα
austérité: όνομα
accoster: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
délester: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
désister: αντωνυμικό ρήμα
détester: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
empester: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
infester: μεταβατικό ρήμα
insister: αμετάβατο ρήμα
molester: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: assister , attester , molester , insister , infester , empester , détester , désister , délester , accoster , austérité , peausserie , aussière και aussitôt

I . assister [asiste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. assister (être présent):

assister à qc

bei etw anwesend [o. zugegen τυπικ] sein

assister à qc

einer S. δοτ beiwohnen τυπικ

2. assister (regarder):

assister à qc

sich δοτ etw ansehen

3. assister (être témoin de):

assister à qc

4. assister (participer):

assister à qc

an etw δοτ teilnehmen

II . assister [asiste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assister (aider):

assister qn dans qc

jdm bei etw helfen

assister qn dans qc

jdn in etw δοτ unterstützen

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc

jdm bei etw assistieren

3. assister (être aux côtés de):

assister un mourant

einem Sterbenden beistehen

assisté(e) de qn

im Beisein von jdm

être assisté(e) de qn

sich von jdm helfen lassen

4. assister ΝΟΜ:

assister curateur:

rechtlich vertreten

assister qn d'office

jds Pflichtverteidigung übernehmen

attester [atɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attester (certifier):

attester qc/que qn a fait qc

etw bestätigen/bestätigen, dass jd etw getan hat

2. attester (certifier par écrit):

attester qc/que qn a fait qc

etw bescheinigen/bescheinigen, dass jd etw getan hat

3. attester (être la preuve):

attester qc/que qn a fait qc

ein Beweis für etw sein/dafür sein, dass jd etw getan hat

4. attester ΓΛΩΣΣ:

être attesté(e) dans/par un texte

durch einen Text belegt sein

I . aussitôt [osito] ΕΠΊΡΡ

1. aussitôt (tout de suite):

aussitôt après

2. aussitôt (sitôt):

gleich nach[dem]

aussitôt arrivé, il s'allongea

gleich nachdem er angekommen war, legte er sich hin

ιδιωτισμοί:

aussitôt dit, aussitôt fait

II . aussitôt [osito] ΣΎΝΔ

aussitôt que qn a fait qc

sobald [o. sowie] jd etw getan hat

aussièreNO [osjɛʀ], haussièreOT ΟΥΣ θηλ ΝΑΥΣ

Trosse θηλ

peausserie [posʀi] ΟΥΣ θηλ

1. peausserie (articles en cuir):

2. peausserie:

peausserie (commerce)

Leder[waren]handel αρσ

peausserie (métier)

Leder[waren]geschäft ουδ

austérité [osteʀite] ΟΥΣ θηλ

1. austérité (caractère):

austérité d'une personne, éducation

Strenge θηλ

austérité d'un style, monument

Schmucklosigkeit θηλ

austérité d'un style, monument

austérité des mœurs

Sittenstrenge θηλ

2. austérité πλ ΘΡΗΣΚ:

austérité λογοτεχνικό

3. austérité (rigueur):

austérité

Austerität θηλ ειδικ ορολ

mesure d'austérité

Sparmaßnahmen Pl

période d'austérité

politique d'austérité

Sparpolitik θηλ

I . accoster [akɔste] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . accoster [akɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accoster (aborder):

se faire accoster dans la rue par qn

auf der Straße von jdm angesprochen werden

un inconnu cherchait à m'accoster

ein Unbekannter versuchte mich anzuquatschen οικ

2. accoster ΝΑΥΣ:

accoster (quai)

anlegen an +Dat

accoster un bateau

an einem Boot längsseits gehen [o. anlegen]

3. accoster ΑΣΤΡΟΝ:

andocken an +Dat

I . délester [delɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. délester ΗΛΕΚ:

délester qc

[kurzzeitig] den Strom in etw δοτ abstellen

2. délester ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

3. délester ΑΕΡΟ:

délester qc

Ballast aus etw abwerfen

4. délester ειρων (voler):

délester qn de l'argent

jdn um Geld erleichtern

II . délester [delɛste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

se délester de qc

sich einer S. γεν entledigen

désister [deziste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se désister

1. désister ΠΟΛΙΤ:

se désister

se désister en faveur de qn

zu jds Gunsten zurücktreten

2. désister ΝΟΜ:

se désister

die Klage zurückziehen

I . détester [detɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détester (haïr):

2. détester (ne pas aimer):

détester (personne, animal)

nicht leiden [o. ausstehen] können

détester (aliment)

[ganz und] gar nicht mögen

détester faire qc

es hassen etw zu tun

détester que qn fasse qc

es hassen, wenn jd etw tut

ne pas détester les compliments/le chocolat

Komplimente/Schokolade ganz gern mögen

ne pas détester que qn fasse qc

es ganz gern mögen, wenn jd etw tut

II . détester [detɛste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

qn se déteste

jd kann sich [selbst] nicht leiden

les deux se détestent

die beiden können sich nicht ausstehen [o. leiden]

I . empester [ɑ͂pɛste] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . empester [ɑ͂pɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. empester (empuantir):

empester qn avec qc

jdm mit etw die Luft verpesten

2. empester (répandre une mauvaise odeur de):

empester qc

nach etw stinken

infester [ɛ͂fɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infester:

infester qc brigands, troupes:

etw unsicher machen

infester qc brigands, troupes:

2. infester (envahir):

infester une région/maison animaux:

in eine Gegend/ein Haus einfallen [o. eindringen]

3. infester ΙΑΤΡ:

infester qc parasites:

etw überschwemmen

insister [ɛ͂siste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. insister:

nicht nachgeben

inutile d'insister

gib's auf/geben Sie es auf

je n'ai pas insisté

ich habe nicht weiter darauf bestanden

insister à [ou pour] faire qc

darauf bestehen, etw zu tun

2. insister (persévérer):

3. insister (mettre l'accent sur):

insister sur qc

ιδιωτισμοί:

sans insister

ohne besonderen Nachdruck

molester [mɔlɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

molester qn

jdn belästigen

molester qn (physiquement)

auf jdn einschlagen

se faire molester par qn

von jdm belästigt werden

se faire molester par qn (physiquement)

von jdm verprügelt werden

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina