Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „insisté“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
insister
αμετάβατο ρήμα
insister

insister [ɛ͂siste] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. insister (persévérer):

insister
nicht aufgeben
insister
durchhalten

3. insister (mettre l'accent sur):

insister sur qc
etw betonen

ιδιωτισμοί:

sans insister
ohne besonderen Nachdruck

Παραδειγματικές φράσεις με insisté

je n'ai pas insisté
ich habe nicht weiter darauf bestanden
il n'a pas insisté, et pour cause!
er hat wohlweislich nicht darauf bestanden!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il insistait sur les Écritures, l'enseignement et l'éducation, ainsi que sur l'amélioration des principes moraux du clergé.
fr.wikipedia.org
Ces derniers lui confient même des missions tout en insistant pour qu'il soit seul à les réaliser.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, il l'a considéré comme une œuvre d'art, et non un essai scientifique, mais en insistant sur le fait qu'il exprimait la vérité.
fr.wikipedia.org
Pour aggraver les choses, la direction insista pour payer des dividendes aux actionnaires pour créer l'illusion d'une réussite.
fr.wikipedia.org
Il enchaîne avec une proposition de réforme, en insistant sur l'importance de l'étude du grec et du latin dans la formation.
fr.wikipedia.org
En insistant sur l’homme au détriment des idées, ce phénomène a eu tendance à bipolariser le débat politique.
fr.wikipedia.org
Il recommande l'ordre, la symétrie tout en insistant sur l'avantage d'une assiette inégale qui permet plus de variété.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elles s'intéressent au royaume séleucide, les sources littéraires antiques, relativement peu nombreuses, insistent d'abord sur les événements politiques et militaires.
fr.wikipedia.org
Pourtant, il a toujours insisté sur le fait qu'il était agnostique et « n'avait jamais été athée ».
fr.wikipedia.org
Les historiens insistent sur le caractère exceptionnel de ce privilège, comme le montre le caractère très spécifique et complexe de ce type de décision.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα