Γερμανικά » Γαλλικά

besondere(r, s) [bəˈzɔnderə, -rɐ, -rəs] ΕΠΊΘ

2. besondere(r, s) (speziell):

besondere(r, s)
particulier(-ière)
des invités αρσ πλ spéciaux

3. besondere(r, s) (zusätzlich, gesondert):

à part

Besondere(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

1. Besondere(s) (Eigenschaft):

3. Besondere(s) (Sache):

ιδιωτισμοί:

im Besonderen

Παραδειγματικές φράσεις με besonderen

im Besonderen
keine besonderen Vorkommnisse!
[besonderen] Nachdruck auf etw αιτ legen
[besonderen] Nachdruck darauf legen, dass
tenir [absolument] à ce que +υποτ
jdn als besonderen Gast ankündigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei Besonderen Zollverfahren entstehen bei ordnungsgemäßer Durchführung des Verfahrens keine Abgaben oder erst dann, wenn die Ware in den Wirtschaftskreislauf überführt wird.
de.wikipedia.org
In dieser besonderen Rechtswirklichkeit liegt eine der Wurzeln für die historische Verquickung von blackbirding und Sklaverei.
de.wikipedia.org
Während eine Kadenz mit einer formelhaften Bewegung zu einem Ziel hinführt, gibt es für Progressionen keine besonderen Regeln oder Stilvorgaben.
de.wikipedia.org
Beim Bergungsrecht handelt es sich um seerechtliche Vorschriften, also um solche, die zur Regelung der besonderen Bedürfnisse der Schifffahrt bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Lediglich die indigene Bevölkerung nähte sich Überkleidung aus Fellen ausgewachsener, langhaariger Rentiere, oft mit Seehundfell oder Polarfuchsfell zusammen verarbeitet, Trachten, wie sie auch heute noch bei besonderen Anlässen getragen werden.
de.wikipedia.org
Viele dieser Areale genießen einen besonderen Schutz, der auch als exterritorialer Status bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Es ging ihr jedoch nicht darum, Indianer zu werden oder zu spielen, sondern sie interessierte sich für deren Lebensphilosophie und deren besonderen Kontakt zur Natur.
de.wikipedia.org
Bei besonderen Anlässen spielte die schuleigene Musikkapelle auf.
de.wikipedia.org
Zusätzlich besteht die Pflicht, das Dojo zu reinigen und an besonderen Wochenendtrainings und Demonstrationsveranstaltungen teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Das Bundesverwaltungsgericht räumte 1972 der Prüfstelle dahingehend einen Beurteilungsspielraum mit der Begründung ein, dass es sich um ein nach besonderen Grundsätzen gebildetes vielköpfiges Gremium handle.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina