Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
forward’
disappearing
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
scomparire [skompaˈrire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. scomparire:
scomparire (sparire alla vista) persona, oggetto:
to disappear
scomparire (sparire alla vista) persona, oggetto:
to vanish
scomparire (dissolversi) profilo, immagine:
to dissolve
scomparire fumo, nebbia:
to clear
scomparire fumo, nebbia:
to evanesce
scomparire dalla scena politica
to disappear or fade away from the political scene
il sole, la luna scompare all'orizzonte
the sun, the moon is dipping or going in below the horizon
scomparire nel buio
to disappear into the night
scomparire in lontananza
to vanish into the distance
i problemi non scompariranno certo da soli!
the problems aren't just going to go away!
2. scomparire (diventare introvabile):
scomparire oggetto, persona:
to disappear
l'aereo è scomparso nel cielo sopra l'Atlantico
the plane disappeared somewhere over the Atlantic
centinaia di persone scompaiono ogni anno
hundreds of people go missing every year
scomparire senza lasciare traccia
to disappear without a trace
fare scomparire le prove
to flush away or remove evidence
scomparire dalla faccia della terra
to vanish off the face of the earth
3. scomparire (essere soppresso):
scomparire dolore, sintomo:
to go
scomparire dolore, sintomo:
to lift
scomparire paura, fiducia:
to melt away
fare scomparire medicina: dolore, febbre
to get rid of
4. scomparire (morire) ευφημ:
scomparire persona:
to pass away
scomparire persona:
to go
scomparire in mare
to be lost at sea
fare scomparire qn (togliere di mezzo)
to get rid of sb
5. scomparire (cadere in disuso):
scomparire tradizione, usanza, lingua:
to die out
scomparire tradizione, usanza, lingua:
to disappear
scomparire tradizione, usanza, lingua:
to become extinct
6. scomparire (sfigurare):
scomparire persona, merito:
to pale
scomparire persona, merito:
to fade di fronte, davanti a: in front of
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vanishing environment
che sta scomparendo
to do a vanishing act
scomparire
flush away
fare scomparire
evanesce
svanire, scomparire
die out family, species, tradition, practice, language, skill:
scomparire, estinguersi
melt away fear, confidence, distrust:
svanire, scomparire
melt away money:
scomparire, svanire
fade away actor, star:
scomparire (dalle scene)
to vanish into the distance
scomparire in lontananza
to become extinct way of life:
scomparire
disappear
scomparire, sparire, svanire
to disappear without trace
scomparire senza lasciare traccia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
scomparire [skom·pa·ˈri:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. scomparire (sparire):
scomparire
to disappear
2. scomparire (morire):
scomparire
to die
3. scomparire μτφ (fare poca figura):
scomparire
to fade into the background
scomparire dalla scena politica
to disappear from the scene
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
die off customs
scomparire
to vanish (from sth)
scomparire (da qc)
dwarf
far scomparire
disappear
scomparire
to disappear without a trace
scomparire senza lasciare traccia
to be a casualty of the recession
scomparire in seguito alla recessione
fade
scomparire
Presente
ioscomparo
tuscompari
lui/lei/Leiscompare
noiscompariamo
voiscomparite
loroscomparono
Imperfetto
ioscomparivo
tuscomparivi
lui/lei/Leiscompariva
noiscomparivamo
voiscomparivate
loroscomparivano
Passato remoto
ioscomparii
tuscomparisti
lui/lei/Leiscomparì
noiscomparimmo
voiscompariste
loroscomparirono
Futuro semplice
ioscomparirò
tuscomparirai
lui/lei/Leiscomparirà
noiscompariremo
voiscomparirete
loroscompariranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
scomparire dalla scena politica
to disappear from the scene
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La calzetteria è anche il termine usato per designare i negozi, ormai scomparsi, dove si vendono articoli di calzetteria.
it.wikipedia.org
Firmò per diventare collaudatore della squadra prima che questa scomparisse.
it.wikipedia.org
Quelle basali hanno forme rotondato-cuoriformi e normalmente sono scomparse alla fioritura.
it.wikipedia.org
L'occasione si presenta quando si imbatte in un cacciatore che si aggira alla ricerca del proprio cane, scomparso proprio in quella zona la sera prima.
it.wikipedia.org
Rilasciato sulla parola, scomparve e di lui non si seppe più niente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό