DISSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

dissi che sarebbe arrivato in ritardo e infatti fu proprio così!: I said he'd be late and sure enough he was!

αγγλικά

ιταλικά

I said he'd be late and sure enough he was!: dissi che sarebbe arrivato in ritardo e infatti fu proprio così!

I said I might go into town: dissi che sarei potuto andare in città

I told him to his face that he was lazy: gli dissi in faccia che era pigro

στο λεξικό PONS

dissi [ˈdis·si] ΡΉΜΑ

dissi 1. πρόσ sing pass rem di dire

dire² ΟΥΣ αρσ

hai un bel dire: that's easy for you to say

tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare παροιμ: it's easier said than done

dire¹ <dico, dissi, detto> [ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dire (affermare, recitare):

dire: to say

dice di essere ammalato: he says he's sick

si dice che sia molto ricco: people say he's very rich

dire di sì/no: to say yes/no

dire messa: to say mass

2. dire (chiedere, raccontare):

dire: to tell

dire bugie: to tell lies

dire la propria: to have one's say

dirle grosse οικ: to talk nonsense

dir male di qu: to speak ill of sb

avere da dire su qu: to have sth to say about sb

lasciar dire: to let sth go

a dire il vero: to tell the truth

per meglio dire: or rather

lo dicevo io!: I told you …

dico bene?: am I right?

come si dice in inglese?: what's the English for …

dire pane al pane e vino al vino: to call a spade a spade

dico sul serio: I mean it

un film che non dice nulla μτφ: a nothing kind of movie

così dicendo, …: and with this, …

diciamo, …: suppose, …

(mi) dica: can I help you?

è facile a dirsi: it's easy for you to say

3. dire (significare):

come sarebbe a dire?: what does that mean?

voler dire: to mean

vale a dire: that is

4. dire (pensare):

che ne dici del mio abito nuovo?: what do you think of my new dress?

che ne dici di uscire a cena?: shall we go out for dinner?

5. dire (chiamare):

dire: to call

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος