στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. signore [siɲˈɲore] ΟΥΣ αρσ Come appellativo, signore si traduce solitamente con sir; caso particolare è l'espressione signore e signori all'inizio di un discorso, che si rende con ladies and gentlemen. - Davanti a un nome proprio, signore si rende con Mr, che può fare riferimento sia a un uomo sposato sia a uno scapolo
1. signore:
2. signore (come appellativo):
3. signore (davanti a nome proprio):
4. signore (davanti a un titolo):
5. signore (Dio):
II. signore [siɲˈɲore] ΕΠΊΘ οικ
αγγλικά
ιταλικά
-
- “Signori”
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
signori [siɲˈɲo:ri] ΟΥΣ αρσ pl
signori pl di signore
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I signori feudali tentavano di recuperare quanto più potevano di questa ricchezza inasprendo i gravami feudali come reazione dalla mancanza di privatizzazione integrale della terra.
it.wikipedia.org Ad essi sono infatti demandati ed essi sostengono, come cose umane, i ruoli più turpi, stomachevoli e massacranti che i raffinati piaceri dei loro signori impongono.
it.wikipedia.org Peccato che i signori ai quali fa quelle confidenze non siano altri che i mariti delle avventate acquirenti del lievito.
it.wikipedia.org Nel 1854 e nel 1887, alla famiglia furono assegnati i posti nella camera dei signori ereditari prussiana.
it.wikipedia.org Signori e guardiani, incapaci di garantire ai loro padroni le linee di rifornimento, parlavano di malefatte da parte di ruffiani e sbandati.
it.wikipedia.org