Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jien
jien
Εννοούσες;
bien ,
cien ,
sien ,
cieno ,
hiena ,
joven ,
quien ,
ή
Viena

I. joven <m e f inv> [ˈxoβen] ΕΠΊΘ

joven
giovane

II. joven [ˈxoβen] ΟΥΣ αρσ/θηλ

joven
giovane m/f
los jóvenes
i giovani

cien <abbr ciento> [θĭen] ΑΡΙΘΜ (número 100)

cien
cento
cien por cien fig
cento per cento
poner a alg a cien
far andare qn su tutte le furie fam

I. ciento <davanti a sostantivo cien> [ˈθĭento] ΕΠΊΘ

ciento
cento
ciento por ciento fig
cento per cento
por ciento
per cento
el cinco por ciento
il cinque per cento
al tanto por ciento
in percentuale
ciento y la madre
un sacco e una sporta fam

II. ciento [ˈθĭento] ΟΥΣ αρσ

ciento
cento m
cientos de
centinaia fpl di

sien [sĭen] ΟΥΣ θηλ ANAT

sien
tempia f

quien [kĭen] ΑΝΑΦ ΑΝΤΩΝ

quien
chi
con quien
con cui, con il [or la] quale
con quienes
con cui, con i quali [or le quali]
hay quien
c’è qualcuno che, c’è gente che
quien más (y) quien menos
chi più (e) chi meno
no hay quien
non c’è nessuno che
quien sabe
chissà
no soy quien para hacerlo
non sono tagliato per farlo

I. bien [bĭen] ΟΥΣ αρσ

1. bien:

bien
bene m
por tu bien
per il tuo bene
por encima del bien y del mal
al di là del bene e del male
hombre de bien
uomo m d’onore

ιδιωτισμοί:

bienes ECON
beni mpl
bienes de consumo
beni mpl di consumo
bienes de equipo (o de producción)
beni mpl d’investimento
bienes inmuebles (o raíces)
beni mpl immobili
bienes muebles
beni mpl mobili
bienes de capital
capitali mpl

II. bien [bĭen] ΕΠΊΡΡ

1. bien:

bien
bene
muy bien
benissimo
estoy bien
sto bene
¡(está) bien!
va bene!
ya está bien!
va bene, basta!
hacer bien en [+inf]
fare bene a [+inf]
estar (a) bien con alg
essere in buoni rapporti con qn
tener a bien
ritenere giusto
bien está lo que bien acaba
è bene quel che finisce bene
la gente bien
la gente bene

2. bien (mucho):

bien
molto
bien temprano
molto presto
un café bien caliente
un caffè ben [or molto] caldo

3. bien (con mucho gusto):

bien
volentieri
bien me tomaria …
prenderei volentieri …

ιδιωτισμοί:

más bien
piuttosto
bien que mal
in ogni caso
si bien (o bien que)
sebbene
no bien
appena
bien … (o) bien …
sia … sia …
pues bien
quindi

cieno [ˈθĭeno] ΟΥΣ αρσ

cieno
melma f

Viena [ˈbĭena] ΟΥΣ θηλ

Viena
Vienna f

viene [ˈbĭene]

viene → venir

venir [beˈnir] ΡΉΜΑ intr

1. venir:

venir
venire
venir por (a por) a/c
venire a prendere qc

2. venir (origen):

venir
venire [de…|da…]

3. venir (volver):

venir
tornare

4. venir (llegar):

venir
arrivare

5. venir (en el periódico etc):

venir
esserci

6. venir:

me viene bien
per me va bene
me viene mal
per me non va bene

7. venir (prendas de vestir):

venir
stare

8. venir:

el año que viene (temporal)
l’anno prossimo

9. venir:

¡venga!
dai!
¿a qué viene eso?
ma perché?
no me vengas ahora con…
non venirmi a dire…

ιδιωτισμοί:

venir a menos
impoverire
venir a menos fig
decadere
viene a ser lo mismo
è la stessa cosa

tiene [ˈtĭene]

tiene → tener

tener [teˈnɛr] ΡΉΜΑ trans

1. tener:

tener
avere
ha tenido un niño
ha avuto un bambino
no tener nada que hacer
non avere niente da fare

2. tener (en la mano etc):

tener
tenere
¡tenga!
tenga!
aquí tienes el libro
eccoti il libro

3. tener (mantener):

tener
mantenere
no tenerlas todas consigo (no estar tranquilo) fam
non essere molto tranquillo
no tenerlas todas consigo (no estar seguro)
non essere totalmente sicuro
¿conque esas tenemos?
è così la questione?

4. tener:

tener puesto (ropa, zapatos etc)
avere addosso
tener puesto (sombrero)
portare

5. tener:

tener 10 años (edad)
avere dieci anni

6. tener:

tener a bien
fare la cortesia di
tener por
tifare per

7. tener:

tener que
dovere
no tener que
non dovere
tener que ver con
avere a che fare con

8. tener (contener):

tener
contenere

9. tener (considerar):

tener
considerare, credere

10. tener → tenerse

hiena [ˈjena] ΟΥΣ θηλ ZOOL

hiena
iena f fig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος