Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
léchapper
finisce
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

I. acabar [akaˈβar] ΡΉΜΑ trans

1. acabar:

acabar
finire, terminare, concludere

2. acabar (comida):

acabar
finire di mangiare

II. acabar [akaˈβar] ΡΉΜΑ intr

1. acabar:

acabar
finire, concludersi
acabar bien/mal
andare a finire bene/male
(ella) va a acabar mal
finirà male
acabar diciendo
dire alla fine

2. acabar (función, acontecimiento):

acabar
essere finito, -a

3. acabar:

acabar con alg (con preposición) fig
far fuori qn
acabar con a/c
porre fine a qc
acabar con a/c (destruir) fig
distruggere qc
acabar con a/c (terminar)
farla finita con qc
acabar de escribir
finire di scrivere
acabar de hacer a/c
aver appena finito di fare qc, aver appena fatto qc
no acabar de comprender
non riuscire a capire
acabar en boda
andare a finire con un matrimonio
acabar en la plaza
finire sulla piazza
acabar (con sus huesos) en
andare a finire a [or in, da]
acabar por comprender
alla fine capire

ιδιωτισμοί:

¡es cosa de nunca acabar!
ma non è mai finita!
la cosa no acaba aquí
non è finita qui
¡acaba ya!
piantala!, smettila!
acabar como el rosario de la aurora fig
finire nella confusione più totale
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
terminare
acabar, terminar
rifinire
acabar, rematar
spazzare (via) (eliminare, distruggere) fig
acabar con
sfatare una leggenda
acabar con una leyenda
finire in guardina
acabar en chirona
fare scempio di qc
acabar con a/c, destruir a/c
fare strage di qc (distruggere qc) fig
acabar con a/c
chi ben comincia è a metà dell’opera
quien bien empieza, bien acaba
presente
yoacabo
túacabas
él/ella/ustedacaba
nosotros/nosotrasacabamos
vosotros/vosotrasacabáis
ellos/ellas/ustedesacaban
imperfecto
yoacababa
túacababas
él/ella/ustedacababa
nosotros/nosotrasacabábamos
vosotros/vosotrasacababais
ellos/ellas/ustedesacababan
indefinido
yoacabé
túacabaste
él/ella/ustedacabó
nosotros/nosotrasacabamos
vosotros/vosotrasacabasteis
ellos/ellas/ustedesacabaron
futuro
yoacabaré
túacabarás
él/ella/ustedacabará
nosotros/nosotrasacabaremos
vosotros/vosotrasacabaréis
ellos/ellas/ustedesacabarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

acabar como el rosario de la aurora fig
finire nella confusione più totale
bien está lo que bien acaba
è bene quel che finisce bene
(ella) va a acabar mal
finirà male
acabar de hacer a/c
aver appena finito di fare qc, aver appena fatto qc
acabar (con sus huesos) en
andare a finire a [or in, da]
¡es cosa de nunca acabar!
ma non è mai finita!
la cosa no acaba aquí
non è finita qui
¡acaba ya!
piantala!, smettila!
logorare i nervi (a qn)
acabar con los nervios (de alg)
va sempre a finire così
siempre acaba así, siempre pasa lo mismo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En una fractura que acaba de ocurrir, es la operación del escafoides urgente?
www.cirugiamano.net
Igual que lo inofensivo ofende, lo obvia e intencionadamente ofensivo acaba produciendo cierta carcajada no exenta de cierta ternura.
unlibroaldia.blogspot.com
Es un circuito aceptable, con una buena longitud, varias curvas y una recta rápida que acaba en una chicane.
mifinlandia.wordpress.com
Niebla en las mentes y corazones de una ciudadanía que no acaba de despertar...
montserratponsa.com
Con ella se inicia de hecho la batalla de Argel que acaba el 7 de octubre con la caída del inicio de la película.
www.fundanin.org

Αναζήτηση στο λεξικό