Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
danéantissement
de la obra
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

opera ΟΥΣ θηλ

1. opera:

opera
obra f
opera (lavoro)
trabajo m
opera d’arte
obra f de arte
opere pubbliche
obras fpl públicas
fare un’opera buona
hacer una buena obra
mettersi all’opera
ponerse manos a la obra
chi ben comincia è a metà dell’opera
quien bien empieza, bien acaba

2. opera MUS :

opera
ópera f

opera omnia ΟΥΣ θηλ

opera omnia
obra f completa, opera f omnia

soap opera <pl soap opera> ΟΥΣ θηλ

soap opera
telenovela f
teatro dell’opera (o lirico)
teatro m lírico
teatro dell’opera (o lirico)
(teatro m de la) ópera f
prestatore d’opera
trabajador m por cuenta ajena
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
culebrón
soap-opera f
ópera
opera f
ópera
(teatro m dell’)opera f
obra
opera f
obra de arte
opera f d’arte
¡manos a la obra!
all’opera!
ópera bufa
opera f buffa
folletín
soap opera f

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fare opera di convincimento
persuadir
opera di consultazione
obra f de consulta
opera d’arte
obra f de arte
fare un’opera buona
hacer una buena obra
chi ben comincia è a metà dell’opera
quien bien empieza, bien acaba
prestatore d’opera
trabajador m por cuenta ajena
teatro dell’opera (o lirico)
teatro m lírico
teatro dell’opera (o lirico)
(teatro m de la) ópera f
posa in opera
colocación f
contratto d’opera
contrato m de obra

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il processo di limatura stilistica che emerge nella seconda redazione mostra il carattere letterario dell’opera.
it.wikipedia.org
Fa ricorso a icone e soggetti chiari ed impersonali per potersi concentrare sulla tecnica di realizzazione e sulla lavorazione manuale dell’opera.
it.wikipedia.org
I risultati di queste indagini hanno consentito di avere una più chiara ed approfondita visione sia della tecnica artistica, sia dei problemi conservativi dell’opera.
it.wikipedia.org
Il costo dell’opera si aggira intorno agli 11,3 milioni di euro, a cui vanno aggiunti 1,8 milioni di euro per l'ovovia.
it.wikipedia.org
È questo il capitolo più lungo dell’opera, quasi un trattatello autonomo, di ampio impianto e denso tessuto narrativo e analitico.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό