Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lirrégularité
avuto
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

tener [teˈnɛr] ΡΉΜΑ trans

1. tener:

tener
avere
ha tenido un niño
ha avuto un bambino
no tener nada que hacer
non avere niente da fare

2. tener (en la mano etc):

tener
tenere
¡tenga!
tenga!
aquí tienes el libro
eccoti il libro

3. tener (mantener):

tener
mantenere
no tenerlas todas consigo (no estar tranquilo) fam
non essere molto tranquillo
no tenerlas todas consigo (no estar seguro)
non essere totalmente sicuro
¿conque esas tenemos?
è così la questione?

4. tener:

tener puesto (ropa, zapatos etc)
avere addosso
tener puesto (sombrero)
portare

5. tener:

tener 10 años (edad)
avere dieci anni

6. tener:

tener a bien
fare la cortesia di
tener por
tifare per

7. tener:

tener que
dovere
no tener que
non dovere
tener que ver con
avere a che fare con

8. tener (contener):

tener
contenere

9. tener (considerar):

tener
considerare, credere

10. tener → tenerse

tenerse [teˈnɛrse] ΡΉΜΑ refl

1. tenerse:

tenerse
reggersi, tenersi

2. tenerse:

tenerse a
attenersi a

ιδιωτισμοί:

tenerse por
credersi

teñir [teˈɲir] ΡΉΜΑ trans

teñir
tingere
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
tingere
teñir
ho avuto un contrattempo
he tenido un contratiempo
tintura
teñido m
inverdire
teñir de verde
ingiallire
teñir de amarillo
sono caduto malamente
he tenido una mala caída
ha avuto la delicatezza di non parlarne
ha tenido la delicadeza de no hablar del tema
pazientare
tener paciencia
presente
yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotros/nosotrastenemos
vosotros/vosotrastenéis
ellos/ellas/ustedestienen
imperfecto
yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotros/nosotrasteníamos
vosotros/vosotrasteníais
ellos/ellas/ustedestenían
indefinido
yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotros/nosotrastuvimos
vosotros/vosotrastuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron
futuro
yotendré
tútendrás
él/ella/ustedtendrá
nosotros/nosotrastendremos
vosotros/vosotrastendréis
ellos/ellas/ustedestendrán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ha tenido un niño
ha avuto un bambino
no tener (ni punto de) comparación con
non essere comparabile a
tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig
avere buone spalle (o le spalle larghe) fig
estar sin (o no tener) un chavo
non avere un centesimo fam
ha avuto la faccia tosta di chiedermi ancora soldi
ha tenido la cara (dura) de volver a pedirme dinero
avrei dovuto immaginarlo!
¡me lo hubiera tenido que imaginar!
avere il dovere di fare qc
tener el deber de hacer a/c
avere il pelo sullo stomaco fig
no tener escrúpulos, tener pelos en el corazón
ha avuto la delicatezza di non parlarne
ha tenido la delicadeza de no hablar del tema
non avere un’oncia di giudizio
no tener ni (una) pizca de cerebro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El gel utiliza menos veces en comparación con el colirio y no nubla la vista (lo que sí ocurre con la pomada).
www.dmedicina.com
En este caso subió 12,2 % en el mes y declinó 4,2 % en comparación con un año antes.
www.igdigital.com
Más allá de que los actores te pueden gustar más o menos, partís de una comparación errónea.
radiosonica929.com.ar
Ellos habían visto los ensayos pero estos habían estado muy bajos de tono en comparación a la performance agregó la fuente de la revista.
www.laconceptradio.com
No hay crisis de deuda a la vista, aumentó su ingreso per cápita y, en comparación con los países desarrollados, tiene mejores perspectivas económicas.
www.pagina12.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό