Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saccentuer
laughter

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

risa ΟΥΣ θηλ

risa
laugh
tener una risa fácil/contagiosa
to have a ready/an infectious laugh
una risita nerviosa
a nervous giggle o laugh
una risita burlona
a mocking laugh
no podía contener la risa
I couldn't stop myself laughing
no podía contener la risa
I couldn't contain my laughter
¡y se lo creyó! ¡qué risa!
and he believed it, it was hilarious!
¡y se lo creyó! — ¡qué risa!
and he believed it! — what a laugh o how funny!
entre las risas del público
amid laughter from the audience
cuando la vi solté la risa
I burst out laughing when I saw her
¡me dio una risa …!
it was so funny!
me entró/dio la risa en el momento menos oportuno
I got the giggles at the worst possible moment
da risa oírla hablar
it's very funny hearing her talk
no es motivo de risa
it is no laughing matter
la situación es de risa ειρων
you have to laugh ειρων
la situación es de risa ειρων
the whole situation is a joke ειρων
mearse o cagarse o Ισπ descojonarse de (la) risa χυδ, αργκ
to wet o pee oneself laughing οικ
mearse o cagarse o Ισπ descojonarse de (la) risa χυδ, αργκ
to piss oneself βρετ αργκ
morirse o partirse o Ισπ mondarse o CSur matarse de (la) risa οικ
to die laughing
morirse o partirse o Ισπ mondarse o CSur matarse de (la) risa οικ
to split one's sides laughing οικ
estábamos todos muertos de (la) risa
we were all in stitches οικ
estábamos todos muertos de (la) risa
we were all killing ourselves laughing οικ
tomarse algo a risa οικ
to treat sth as a joke
es un asunto muy serio como para que te lo tomes a risa
it's too serious a matter to be treated as a joke
es un asunto muy serio como para que te lo tomes a risa
it is no laughing matter
desternillarse de risa
to split one's sides (laughing o with laughter)
desternillarse de risa
to kill oneself o die laughing οικ
descoyuntarse de risa οικ
to split one's sides (laughing) οικ
descoyuntarse de risa οικ
to crack up οικ
descostillarse de risa
to split one's sides (laughing) οικ
descostillarse de risa
to crack up οικ
carcajeante risa
loud
carcajeante risa
guffawing προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
merriment (laughter)
risas θηλ πλ
I'm not in a laughing mood
no estoy para risas or de humor
this is no laughing matter
no es motivo de risa
this is no laughing matter
no es para tomarlo a risa
laughing
risas θηλ πλ
laughter
risas θηλ πλ
amid laughter he announced the result of the draw
anunció el resultado del sorteo en medio de las risas de la gente
tears of laughter
lágrimas θηλ πλ de risa
laughter is the best medicine
la risa es el mejor remedio
the house was resonant with the sound of laughter
la casa retumbaba or resonaba con ecos de risas
crease up
desternillarse de risa
crease up
partirse de risa
crease up
matar de la risa οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

risa ΟΥΣ θηλ

risa
laughter
digno de risa
laughable
estar muerto de risa
to be laughing one's head off
mondarse de risa
to split one's sides laughing
llorar de risa
to laugh until one cries
tener un ataque de risa
to have a fit of the giggles
tomar algo a risa
to treat sth as a joke
no quiero oír risas a mis espaldas
I don't want any more laughing behind my back
¡qué risa!
what a joke!
no estoy para risas
I'm in no mood for jokes
desternillarse de risa
to laugh one's head off
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
laughing
risas θηλ πλ
laughing
de risa
this is no laughing matter
no es cosa de risa
laughter
risa(s) θηλ (πλ)
laughable
de risa
yuk (laugh) αμερικ οικ
risa eufórica θηλ
titter
risa θηλ disimulada
braying laugh
risa θηλ estridente
laugh off
tomar a risa
canned laughter
risas θηλ πλ grabadas
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

risa [rri·ˈsa] ΟΥΣ θηλ

risa
laughter
digno de risa
laughable
estar muerto de risa
to be laughing one's head off
llorar de risa
to laugh until one cries
tener un ataque de risa
to have a fit of the giggles
tomar algo a risa
to treat sth as a joke
¡qué risa!
what a joke!
no estoy para risas
I'm in no mood for jokes
risa contagiosa
contagious laugh
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
laughing
risas θηλ πλ
laughing
de risa
this is no laughing matter
no es cosa de risa
laughter
risa(s) θηλ (πλ)
canned laughter
risas θηλ πλ grabadas
laughable
de risa
laughing gas
gas αρσ de la risa [o hilarante]
braying laugh
risa θηλ estridente
titter
risa θηλ disimulada
laugh off
tomar a risa

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

no quiero oír risas a mis espaldas
I don't want any more laughing behind my back
no estoy para risas
I'm in no mood for jokes
se me ha escapado la risa
I couldn't help laughing
¿a qué se debe tanta risa?
what's so funny?
ya el pensamiento solo me da risa
the very thought of it makes me laugh
he can't talk for laughing
no puede hablar de la risa
she went into convulsions (uncontrolled laughter)
le dio un ataque de risa
this joke is a killer
este chiste es para morirse de risa
to have sb in stitches
hacer que alguien se tronche de risa
canned laughter
risas θηλ πλ grabadas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ahora que has escapado de la jaula, tus alas están desplegadas en el aire.
segundacita.blogspot.com
En tanto, el cómplice escapó a la carrera pero fue detenido por otro policía que custodiaba la zona.
www.online-911.com
Apenas unos años más tarde, me escapaba sabados y domingos a las sesiones dobles del cine de mi barrio.
www.trnd.com
Les propongo pensar en esto porque me parece que si lo dejamos escaparse escapa un aspecto fundamental de humanidad.
diariopregon.blogspot.com
Nosotros realizamos relevamientos en todos los barrios y esperamos ayudar a todos los que lo necesitan, pero hay casos que se nos escapan.
www.vocesescritas.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό