Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ermüdenden
prompt

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pronto1 (pronta) ΕΠΊΘ

1.1. pronto (rápido):

pronto (pronta)
prompt
le deseo una pronta mejoría
I wish you a speedy recovery
le deseo una pronta mejoría
I hope you get well soon
esperamos una pronta respuesta
we look forward to your prompt o early reply

1.2. pronto (despierto, vivaz):

pronto (pronta)
sharp
tiene la mente clara y el juicio pronto
he has a clear mind and sharp o keen judgment

2. pronto RíoPl (preparado):

pronto (pronta)
ready
está pronto para salir
he's ready to go out
la comida está pronta
dinner's ready

pronto2 ΕΠΊΡΡ

1. pronto (en poco tiempo):

pronto
soon
pronto cumple 40 años
she'll soon be 40
los efectos se hicieron sentir muy pronto
the effects made themselves felt very quickly
los efectos se hicieron sentir muy pronto
the effects very soon made themselves felt
ven aquí ¡pronto!
come here, right now!
¡hasta pronto!
see you soon!
lo más pronto posible
as soon as possible
pronto no se va a poder salir a la calle de noche
soon o before long you won't be able to go out at night
eso se dice muy pronto οικ
that's easy to say
hizo los dos a la vez, que se dice pronto
he made them both at the same time, which is not as easy as it sounds

2. pronto Ισπ (temprano):

pronto
early
¿tú tan pronto por aquí?
what are you doing here so early?

3. pronto en locs:

de pronto (repentinamente)
suddenly
de pronto (a lo mejor) Ν Αμερ
perhaps
de pronto (a lo mejor) Ν Αμερ
maybe
de pronto se abrió la puerta y entró Roberto
suddenly the door opened and Roberto walked in
de pronto no se han enterado
maybe o perhaps they haven't heard
por lo pronto o por de pronto (para empezar)
for a start
por lo pronto o por de pronto (por el momento)
for the moment
por lo pronto o por de pronto (por el momento)
for now
por lo o de pronto el primer capítulo es bastante flojo
for a start o for one thing, the first chapter is rather weak
Julián, por lo o de pronto, dijo que no vendría
Julián, for one, said he wouldn't be coming
(tan pronto) tan pronto ríe, tan pronto llora λογοτεχνικό
one moment she's laughing and the next she's crying
tan pronto te saluda, como te da la espalda
he might say hello to you, but he's just as likely to turn his back on you
tan pronto como
as soon as

pronto3 ΟΥΣ αρσ οικ

le dio un pronto y me tiró el plato
he had a fit of temper and threw the plate at me
tiene un pronto muy malo
she has a very quick temper
en uno de sus prontos
in one of his fits of temper o bouts of anger
le deseamos una pronta mejoría
we wish him a speedy recovery
se debe encontrar una pronta solución al conflicto
we must find a rapid solution to the conflict
se debe encontrar una pronta solución al conflicto
we must resolve o settle the conflict quickly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
speedy solution
pronto
to wish sb a speedy recovery
desearle una pronta mejoría a alguien
expeditious
pronto
an expeditious settlement of the dispute
una rápida or pronta resolución del conflicto
get-well card
tarjeta para desear una pronta mejoría
she received lots of cards from well-wishers
recibió muchas tarjetas en que le deseaban una pronta recuperación (or mucha felicidad etc.)
drop goal
patada θηλ de bote-pronto Ισπ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pronto (-a) ΕΠΊΘ

1. pronto:

pronto (-a) (rápido)
quick
pronto (-a) (despierto)
sharp
inteligencia pronta
lively intelligence

2. pronto (dispuesto):

pronto (-a)
ready
estar pronto CSur
to be ready

I. pronto ΕΠΊΡΡ

1. pronto (rápido):

pronto
quickly

2. pronto (enseguida):

pronto
at once

3. pronto (temprano):

pronto
early

ιδιωτισμοί:

al pronto
at first
de pronto
suddenly
¡hasta pronto!
see you!
por de [o por lo] pronto
for the time being

II. pronto ΣΎΝΔ

tan pronto como
as soon as
tan pronto como llegaron/lleguen
as soon as they arrived/arrive
pronto te desengañarás (verás claro)
you'll soon see the truth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
presently
pronto
soon
pronto
as soon as possible
tan pronto como sea posible
as soon as possible
lo más pronto posible
sometime soon
pronto
directly
pronto
a.s.a.p.
tan pronto como sea posible
I look forward to hearing from you
espero tener pronto noticias suyas
to pop out from somewhere
salir de pronto de un sitio
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pronto (-a) [ˈpron·to, -a] ΕΠΊΘ

1. pronto:

pronto (-a) (rápido)
quick
pronto (-a) (despierto)
sharp
inteligencia pronta
lively intelligence

2. pronto (dispuesto):

pronto (-a)
ready
estar pronto CSur
to be ready

I. pronto [ˈpron·to] ΕΠΊΡΡ

1. pronto (rápido):

pronto
quickly

2. pronto (enseguida):

pronto
at once

3. pronto (temprano):

pronto
early

ιδιωτισμοί:

al pronto
at first
de pronto
suddenly
¡hasta pronto!
see you!
por de [o por lo] pronto
for the time being

II. pronto [ˈpron·to] ΣΎΝΔ

tan pronto como
as soon as
tan pronto como llegaron/lleguen
as soon as they arrived/arrive
pronto te desengañarás (verás claro)
you'll soon see the truth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
presently
pronto
sometime soon
pronto
soon
pronto
as soon as possible
tan pronto como sea posible [o lo más pronto posible]
ASAP
tan pronto como sea posible
directly
pronto
I look forward to hearing from you
espero tener pronto noticias suyas
I think I'll sign off early today
creo que hoy acabaré pronto de trabajar

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

inteligencia pronta
lively intelligence
todo es que se decida pronto
everything depends on a quick decision
lo antes [o más pronto] posible
as soon as possible
to pop out from somewhere
salir de pronto de un sitio
she's gone away but she'll be back soon
se ha ido pero regresará pronto
I was soon drawn into the argument
pronto me vi envuelto en la discusión
he's gone away but he'll be back soon
se ha ido, pero volverá pronto
at your earliest convenience
tan pronto como le sea posible
I think I'll sign off early today
creo que hoy acabaré pronto de trabajar
the show will be on in Barcelona very soon
el espectáculo estará muy pronto en Barcelona

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bolivia clama pronta reparación por el enclaustramiento al que ha sido sometida.
retornoalmar.blogspot.com
Por una pronta respuesta, por que no quede impune, por que no haya un degenerado suelto...
www.elregionalvm.com.ar
También aclara que en esa colección pronta a salir iba a haber 2 esmaltes que intencionalmente tenían glitter que sangra.
www.laqueada.com.ar
La heredera que se excusa de su pronta salida porque dice que alguien la extorsiona.
www.totoaguerrevere.com
Lijo.. puso un parche, enllanto, y quedo pronta.
www.urumotos.com.uy

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pronta" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά