Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cf.
raw material

Oxford Spanish Dictionary

materia prima ΟΥΣ θηλ

materia prima ΟΙΚΟΝ, ΤΕΧΝΟΛ
raw material
materia prima ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
commodity
el mercado de materias primas
the commodities market
Oxford Spanish Dictionary
staple
materia θηλ prima
raw material
materia θηλ prima
raw material U or C usu pl
materia θηλ prima
commodity
materia θηλ prima
they supply us with the raw materials
nos suministran la materia prima
they supply us with the raw materials
nos abastecen or proveen de materia prima
there is too much wastage of raw material
se desperdicia demasiada materia prima
you can't make bricks without straw
no se puede trabajar sin materia prima
Oxford Spanish Dictionary

I. primar ΡΉΜΑ αμετάβ

un conflicto donde debería primar el interés público
a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount
prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías
concern for innovation and new technology predominates
priman el rojo y el negro en su obra
red and black predominate in her work
priman el rojo y el negro en su obra
red and black are the predominant colors in her work
una sociedad donde priman la belleza y la salud
a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important
primar sobre algo
to take precedence o priority over sth
los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza
commercial interests take precedence o priority over the quality of education

II. primar ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

primar jugadores
to give a bonus to

primo1 (prima) ΕΠΊΘ

1. primo número:

primo (prima)
prime

2. primo materia:

primo (prima)
raw

primo2 (prima) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. primo (pariente):

primo (prima)
cousin

2. primo Ισπ οικ (bobo):

primo (prima)
sucker οικ
primo (prima)
patsy αμερικ οικ
primo (prima)
mug βρετ οικ
hacer el primo Ισπ οικ
to be taken for a ride οικ
hacer el primo Ισπ οικ
to be conned οικ

prima ΟΥΣ θηλ

1.1. prima (de un seguro):

prima
premium

1.2. prima (pago extra):

prima
bonus
prima de productividad
productivity bonus
prima de rendimiento
performance-related bonus
nos dieron una prima de o por peligrosidad
we were paid hazard pay αμερικ
nos dieron una prima de o por peligrosidad
we were paid danger money βρετ

2. prima ΜΟΥΣ (cuerda):

prima (de guitarra)
first string
prima (de violín)
E string
prima (de violín)
top string

3. prima (pariente) → primo

primo1 (prima) ΕΠΊΘ

1. primo número:

primo (prima)
prime

2. primo materia:

primo (prima)
raw

primo2 (prima) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. primo (pariente):

primo (prima)
cousin

2. primo Ισπ οικ (bobo):

primo (prima)
sucker οικ
primo (prima)
patsy αμερικ οικ
primo (prima)
mug βρετ οικ
hacer el primo Ισπ οικ
to be taken for a ride οικ
hacer el primo Ισπ οικ
to be conned οικ

materia ΟΥΣ θηλ

1. materia (sustancia):

materia
matter
materia orgánica/viva
organic/living matter

2.1. materia (tema, asunto):

materia
subject
los libros están ordenados por materias
the books are arranged according to subject
en materia jurídica es un experto
he's an expert on legal matters
en materia de
as regards
en materia de
with regard to
es un país muy avanzado en materia de sanidad
it is a very advanced country in terms of o with regard to o as regards health care
entrar en materia entró inmediatamente en materia
he went straight into the subject
entrar en materia entró inmediatamente en materia
he got straight to the point

2.2. materia (material):

materia
material
aquí hay materia para hacer un estudio muy completo
there is enough material here to do an in-depth study

2.3. materia esp. λατινοαμερ (asignatura):

materia
subject

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
materia prima
raw material
materia prima
raw material
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
commodity
materia θηλ prima
raw material
materia prima
raw material
materia θηλ prima
στο λεξικό PONS

materia ΟΥΣ θηλ

1. materia tb. ΦΥΣ (substancia):

materia
matter
materia gris ΑΝΑΤ
grey matter
materia oscura ΦΥΣ
dark matter
materia prima
raw material

2. materia (tema):

materia
subject
materia
matter
en materia de
in the matter of

3. materia tb. ΣΧΟΛ (disciplina):

materia
subject
materia penal ΝΟΜ
penal matter

I. primo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. primo (pariente):

primo (-a)
cousin
primo hermano (prima hermana)
first cousin
primo segundo (prima segunda)
second cousin

2. primo οικ (ingenuo):

primo (-a)
mug
he hecho el primo: he pagado cincuenta euros por esto
I've been taken for a ride: I paid 50 euros for this
¡no seas prima!
don't be such a fool!

II. primo (-a) ΕΠΊΘ

1. primo elev (primero):

primo (-a)
first
materia prima
raw material

2. primo (primoroso):

primo (-a)
exquisite

3. primo (excelente):

primo (-a)
excellent

4. primo ΜΑΘ:

número primo
prime number

I. primar ΡΉΜΑ αμετάβ

primar
to be of great importance
en esta escuela prima el orden
in this school the most important thing is good behaviour βρετ [or behavior αμερικ]
aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal
here contacts are more important than ability

II. primar ΡΉΜΑ μεταβ

primar
to reward

prima ΟΥΣ θηλ

prima ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
bonus
prima (seguro)
insurance premium
prima de riesgo
risk premium
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
materia prima
raw material
materia prima
raw material
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
commodities (raw material)
materia θηλ prima
raw material
materia prima
raw material
materia θηλ prima
στο λεξικό PONS

primo (-a) [ˈpri·mo, -a] ΕΠΊΘ

materia prima
raw material
número primo ΜΑΘ
prime number

materia [ma·ˈte·rja] ΟΥΣ θηλ

1. materia tb. ΦΥΣ:

materia
matter
materia gris ΑΝΑΤ
grey matter
materia prima
raw material

2. materia (tema):

materia
subject
materia
matter
en materia de
in the matter of

3. materia tb. ΣΧΟΛ (disciplina):

materia
subject

primo [ˈpri·mo] ΟΥΣ αρσ

1. primo (pariente):

primo
(boy) cousin
primo hermano/segundo
first/second cousin

2. primo οικ (ingenuo):

primo
mug
hacer el primo
to get taken for a ride
¡no seas primo!
don't be such a fool!

prima [ˈpri·ma] ΟΥΣ θηλ

1. prima (pariente):

prima
(girl) cousin
prima hermana/segunda
first/second cousin

2. prima ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

prima
bonus
prima (seguro)
insurance premium

I. primar [pri·ˈmar] ΡΉΜΑ αμετάβ

primar
to be of great importance
en esta escuela prima el orden
in this school the most important thing is good behavior
aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal
here contacts are more important than ability

II. primar [pri·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

primar
to reward
presente
yoprimo
túprimas
él/ella/ustedprima
nosotros/nosotrasprimamos
vosotros/vosotrasprimáis
ellos/ellas/ustedespriman
imperfecto
yoprimaba
túprimabas
él/ella/ustedprimaba
nosotros/nosotrasprimábamos
vosotros/vosotrasprimabais
ellos/ellas/ustedesprimaban
indefinido
yoprimé
túprimaste
él/ella/ustedprimó
nosotros/nosotrasprimamos
vosotros/vosotrasprimasteis
ellos/ellas/ustedesprimaron
futuro
yoprimaré
túprimarás
él/ella/ustedprimará
nosotros/nosotrasprimaremos
vosotros/vosotrasprimaréis
ellos/ellas/ustedesprimarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero la seguridad es algo que debe primar, porque, de lo contrario, ya sería demasiado tarde.
tecnicaquilmes.fullblog.com.ar
Hoy, cuando entren al cuarto oscuro, los porteños se encontrarán con la mesa más grande y colorida de las primaras.
www.clarin.com
Hay un poco de apuesta en eso, y muchas veces priman más pruritos personales que los pies sobre la tierra.
abelfer.wordpress.com
Implica primar aquellas propuestas que sean innovadoras y que pueda significar ser el raro del sector.
descubriendotalento.wordpress.com
Estas cosas pasan cuando los pensamientos unipersonales o individuales priman sobre un proyecto colectivo.
www.infonews.com

Αναζήτηση στο λεξικό