GREY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

grey ΕΠΊΘ ΟΥΣ βρετ

grey → gray

I. gray, grey βρετ [αμερικ ɡreɪ, βρετ ɡreɪ] ΕΠΊΘ <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day: gris

gray outlook/future: poco prometedor

the skies were gray: el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray: canoso

gray: gris

gray: cano λογοτεχνικό

a gray hair: una cana

she has gray hair: es canosa

she has gray hair: tiene el pelo canoso

she has gray hair: tiene canas

I was gray at 20: a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight: le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray ΙΠΠΑΣ:

gray horse: rucio

gray horse: gris

2. gray (dull):

gray life/personality: gris

II. gray, grey βρετ [αμερικ ɡreɪ, βρετ ɡreɪ] ΟΥΣ

1. gray U (color):

gray: gris αρσ

there were patches of gray in his hair: tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray: rucio αρσ

gray: caballo αρσ rucio

I. gray, grey βρετ [αμερικ ɡreɪ, βρετ ɡreɪ] ΕΠΊΘ <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day: gris

gray outlook/future: poco prometedor

the skies were gray: el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray: canoso

gray: gris

gray: cano λογοτεχνικό

a gray hair: una cana

she has gray hair: es canosa

she has gray hair: tiene el pelo canoso

she has gray hair: tiene canas

I was gray at 20: a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight: le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray ΙΠΠΑΣ:

gray horse: rucio

gray horse: gris

2. gray (dull):

gray life/personality: gris

II. gray, grey βρετ [αμερικ ɡreɪ, βρετ ɡreɪ] ΟΥΣ

1. gray U (color):

gray: gris αρσ

there were patches of gray in his hair: tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray: rucio αρσ

gray: caballo αρσ rucio

I. slate gray, slate grey βρετ [sleɪt ˈɡreɪ] ΕΠΊΘ <προσδιορ slate-gray>

slate gray sky/hills:

slate gray: gris pizarra adj inv

II. slate gray, slate grey βρετ [sleɪt ˈɡreɪ] ΟΥΣ U

slate gray: gris αρσ pizarra

I. steel gray, steel-grey βρετ [αμερικ ˌstil ˈɡreɪ, βρετ ˌstiːl ˈɡreɪ] ΕΠΊΘ <προσδιορ steel-gray>

steel gray: gris acero adj inv

II. steel gray, steel-grey βρετ [αμερικ ˌstil ˈɡreɪ, βρετ ˌstiːl ˈɡreɪ] ΟΥΣ U

steel gray: gris αρσ acero

I. dapple gray [αμερικ ˌdæpəl ˈɡreɪ, βρετ dapl ˈɡreɪ], dapple grey βρετ ΕΠΊΘ

dapple gray: tordo rodado

dapple gray: tordillo

dapple gray: tordo

II. dapple gray [αμερικ ˌdæpəl ˈɡreɪ, βρετ dapl ˈɡreɪ], dapple grey βρετ ΟΥΣ

dapple gray: caballo αρσ tordo rodado

dapple gray: tordillo αρσ

dapple gray: tordo αρσ

gray-faced, grey-faced βρετ [αμερικ ˌɡreɪˈfeɪst, βρετ ɡreɪˈfeɪst] ΕΠΊΘ

gray-faced person:

gray-faced: de cara cenicienta

she was gray-faced with grief: tenía la cara cenicienta del dolor or de la pena

gray-haired, grey-haired βρετ [αμερικ ˌɡreɪˈhɛrd, βρετ ɡreɪˈhɛːd] ΕΠΊΘ

gray-haired: canoso

gray eminence, grey eminence βρετ ΟΥΣ

gray eminence: eminencia θηλ gris

gray matter, grey matter βρετ ΟΥΣ U

1. gray matter ΑΝΑΤ:

gray matter: materia θηλ gris

2. gray matter (intelligence):

gray matter χιουμ: materia θηλ gris χιουμ

gray matter χιουμ: seso αρσ χιουμ

gray mullet, grey mullet βρετ ΟΥΣ

gray mullet: lisa θηλ

gray mullet: mújol αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. grey [greɪ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. grey (colour):

grey: gris αρσ

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys: los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey: rucio αρσ

II. grey [greɪ] ΕΠΊΘ

1. grey (coloured grey):

grey: gris

grey weather: tiempo αρσ gris

2. grey (grey-haired):

grey: canoso, -a

to go grey: encanecer

he has started to go grey: empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey: rucio, -a

4. grey (pale):

grey: pálido, -a

5. grey μτφ (sad):

grey: triste

grey matter ΟΥΣ οικ

grey matter: materia θηλ gris

steel grey ΟΥΣ

steel grey: gris αρσ metálico

it was a grey drizzly afternoon: la tarde era gris y lloviznaba

a grey, colourless city: una ciudad gris, apagada

charcoal grey: gris marengo

ισπανικά

αγγλικά

rucio (-a): grey βρετ

caballo rucio: grey

gris: grey βρετ

gris marengo: charcoal grey βρετ

de ojos grises: grey-eyed βρετ

gris: grey βρετ

yegua torda: dapple-grey mare βρετ

tordo (-a): dapple-grey horse βρετ

encanecer: to go grey βρετ

pelo encanecido: grey hair βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

grey [greɪ] ΕΠΊΘ ΟΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

grey → gray

I. gray [greɪ] ΕΠΊΘ

1. gray (colored gray):

gray: gris

to be dressed in gray: ir de gris

2. gray:

gray weather: tiempo αρσ gris

3. gray μτφ (gloomy):

gray mood: triste

4. gray (grey-haired):

gray: canoso, -a

to go gray: encanecer

he has started to go gray: empieza a tener canas

5. gray (color of horse):

gray: rucio, -a

6. gray (pale):

gray: pálido, -a

II. gray [greɪ] ΟΥΣ

1. gray (color):

gray: gris αρσ

2. gray (horse):

gray: rucio αρσ

III. gray [greɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (become old)

gray: envejecer

a grey, colorless city: una ciudad gris, apagada

it was a grey drizzly afternoon: era una tarde gris de llovizna

grey cells: materia θηλ gris οικ

charcoal grey: gris marengo

ισπανικά

αγγλικά

materia gris ΑΝΑΤ: grey matter

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a grey, colourless city: una ciudad gris, apagada

grey weather: tiempo αρσ gris

to go grey: encanecer

he has started to go grey: empieza a tener canas

to turn grey (overnight): quedar canoso (de la noche a la mañana)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In males, there was less gray matter volume in the left inferior parietal cortex.

en.wikipedia.org

This strong association between musician status and gray matter differences supports the notion that musicians' brains show use-dependent structural changes.

en.wikipedia.org

Older participants have an increased risk of cognitive aging and declines in prefrontal gray matter.

en.wikipedia.org

Nucleus proprius can be found in the gray matter in all levels of the spinal cord.

en.wikipedia.org

Damage to gray matter, bodies of neurons, or white matter of axons in the cingulum therefore can affect humans cognitively because of this damage.

en.wikipedia.org