CANAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cana ΟΥΣ θηλ

1. cana (pelo):

cana: gray hair αμερικ

cana: grey hair βρετ

cana: white hair

ya tiene canas: she already has gray hairs o gray hair

ya tiene canas: she is already beginning to go gray

cargar canas Χιλ más respeto con él que carga canas: show some respect for your elders

echar una cana al aire: to let one's hair down

peinar canas οικ: to be getting on οικ

respetar las canas: to have respect for one's elders

sacarle canas verdes a alg.: to drive sb to an early grave

salirle canas verdes a alg. οικ me van a salir canas verdes con estos alumnos: these pupils will be the death of me οικ

2. cana Ν Αμερ αργκ (cárcel):

cana: slammer αργκ

cana: nick βρετ οικ

3.1. cana RíoPl αργκ (cuerpo de policía):

la cana: the cops πλ οικ

la cana: the pigs πλ αργκ, μειωτ

3.2. cana RíoPl αργκ <cana mf > (agente):

cana: cop οικ

cano (cana) ΕΠΊΘ

cano (cana): white

un hombre de pelo cano: a man with gray/white hair

caño ΟΥΣ αρσ

1.1. caño (conducto):

caño: pipe

1.2. caño (de una fuente):

caño: spout

1.3. caño (del agua):

caño: faucet αμερικ

caño: tap βρετ

agua del caño: tap water

2.1. caño ΝΑΥΣ:

caño: channel

2.2. caño (río):

caño: river

caña ΟΥΣ θηλ

1.1. caña (planta):

caña: reed

1.2. caña (tallo):

caña (del bambú): cane

caña (del trigo): stalk

muebles de caña: cane furniture

un marco dorado de media caña: a gilt baguette picture frame

bajarle la caña a alg. Αργεντ οικ (castigar): to tear sb off a strip οικ

bajarle la caña a alg. Αργεντ οικ (castigar): to tear into sb αμερικ οικ

bajarle la caña a alg. (cobrar mucho): to rip sb off οικ

darle o meterle caña a algo οικ: to get a move on with sth

hay que darle caña a este trabajo: we'll have to get a move on with this job

¡dale caña!: get a move on!

¡dale caña! (conduciendo): step on it!

darle caña a alg. οικ (criticarlo): to have a go at sb οικ

darle caña a alg. (meter prisa): to hurry sb up o along οικ

echar o hablar caña Κολομβ οικ (mentir): to tell lies

echar o hablar caña (charlar): to chat

2.1. caña (de pescar):

caña: rod

2.2. caña (de un velero):

caña: tiller

caña: helm

3. caña (de la bota):

caña: leg

botas de media caña: calf-length boots

4.1. caña (vaso):

una caña (de cerveza) Ισπ: a small beer

una caña (de cerveza) Ισπ: a small glass of beer

una caña de vino blanco Χιλ Ισπ: a tall glass of white wine

irse de cañas Ισπ: to go out for a few beers

4.2. caña CSur (aguardiente):

caña: eau-de-vie (made from sugar cane)

con la caña mala Χιλ οικ: with a hangover οικ

estar o andar con la caña Χιλ οικ: to be drunk

5. caña:

caña (de un hueso): shaft

caña (médula): marrow

caña dulce, caña de azúcar ΟΥΣ θηλ

caña dulce: sugar cane

miel de caña ΟΥΣ θηλ

miel de caña: sugar-cane syrup

miel de caña: golden syrup βρετ

caña de la dirección ΟΥΣ θηλ

caña de la dirección: steering column

caña de lomo ΟΥΣ θηλ

caña de lomo: type of spicy pork sausage

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

wattle and daub fence: valla θηλ de adobe y cañas

gray: cano λογοτεχνικό

a gray hair: una cana

she has gray hair: tiene canas

she went gray overnight: le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

there were patches of gray in his hair: tenía mechones de canas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

caño ΟΥΣ αρσ

1. caño:

caño (tubo): tube

caño (de la fuente): spout

caño (chorro): jet

2. caño (desagüe):

caño: drainpipe

cana ΟΥΣ θηλ

1. cana (pelo blanco):

cana: white hair

echar una cana al aire μτφ: to let one's hair down

2. cana Αργεντ οικ (policía):

cana: police

3. cana Αργεντ οικ (prisión):

cana: jail

caña ΟΥΣ θηλ

1. caña ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ, ΜΟΥΣ:

caña: reed

caña (tallo de cereal): stalk

caña (junco): cane

caña de azúcar: sugar cane

2. caña ΑΝΑΤ:

caña (de la pierna): shinbone

caña (tuétano): marrow

3. caña (de pescar):

caña: (fishing) rod

4. caña (de un arma, una columna):

caña: shaft

5. caña (en el calzado):

caña: leg

6. caña (de cerveza):

caña: glass

Καταχώριση OpenDict

caña ΟΥΣ

meterle caña a alguien (meter prisa) οικ: to light a fire under sb's tail

ser la caña (ser guay) οικ: to be smashing οικ

¡qué caña de coche! οικ: what a smashing car! οικ

Καταχώριση OpenDict

caña ΟΥΣ

caña (en tenis) θηλ ΑΘΛ: shank

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

greying: con canas

drinking straw: caña θηλ

shank (in tennis) ΑΘΛ: caña θηλ

slammer: cana θηλ Ν Αμερ

rod (fishing rod): caña θηλ de pescar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

caño [ˈka·ɲo] ΟΥΣ αρσ

caño: tube

caño (de la fuente): spout

caño (chorro): jet

caña [ˈka·ɲa] ΟΥΣ θηλ

1. caña ΓΕΩΡΓ:

caña: reed

caña (tallo): stalk

caña de azúcar: sugar cane

2. caña (de la pierna):

caña: shinbone

3. caña (de pescar):

caña: (fishing) rod

4. caña (de cerveza):

caña: glass

cana [ˈka·na] ΟΥΣ θηλ

1. cana (pelo):

cana: white hair

echar una cana al aire μτφ: to let one's hair down

2. cana Αργεντ οικ (policía):

cana: police

3. cana Αργεντ οικ (prisión):

cana: jail

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

graying: con canas

slammer: cana θηλ Ν Αμερ

angler: pescador (a) αρσ (θηλ) de caña

cane sugar: azúcar αρσ de caña

sugar cane: caña θηλ de azúcar

rod (fishing rod): caña θηλ de pescar

fishing pole: caña θηλ de pescar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

echar una cana al aire μτφ: to let one's hair down

caña de azúcar: sugar cane

fishing rod: caña θηλ de pescar

fishing pole: caña θηλ de pescar

sugar cane: caña θηλ de azúcar

cane sugar: azúcar αρσ ή θηλ de caña

angler: pescador(a) αρσ (θηλ) de caña

rod (fishing rod): caña θηλ de pescar

angling: pesca θηλ (con caña)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tomar durante dos meses como mínimo / / / una segunda fórmula es mezclar una taza del extracto de beterraga con agua caliente y agregar dos cucharadas de miel de caña.

www.medicinasnaturistas.com

La miel de caña a punto de caramelo, caliente, se coloca sobre el maicillo que ha sido previamente trasladado a un guacal grande.

www.pixelescuscatlecos.com

Haces un rebozado tradicional, cortas las berenjenas a rodajitas, las rebozas, fríes, escurres, emplatas y le pones un buen chorreón de miel de caña, receta express...

www.midulcetentacion.es

Una segunda formula es mezclar una taza del extracto de beterraga con agua caliente y agregar dos cucharadas de miel de caña; también tomar 3 veces al dia.

www.medicinasnaturistas.com

Con la crema que sobró hicimos unos sencillísimos vasos con un poco de crocanti en la superficie y algo de miel de caña.

www.mercadocalabajio.com

Αναζήτηση στο λεξικό