TUÉTANO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

αγγλικά

tuétano ΟΥΣ αρσ

tuétano: marrow

estar mojado hasta el tuétano o los tuétanos: to be soaked to the skin

hasta el tuétano o los tuétanos son vascos hasta los tuétanos: they are Basques through and through

estaba enamorado hasta el tuétano de ella: he was head over heels in love with her

αγγλικά

ισπανικά

marrowbone: hueso αρσ con tuétano

bone marrow: tuétano αρσ

tuétano ΟΥΣ αρσ

1. tuétano (médula):

tuétano: marrow

2. tuétano (corazón, esencia):

tuétano: core

tuétano: heart

hasta los tuétanos: through and through

enamorado hasta los tuétanos: head over heels in love

llegar al tuétano de un asunto: to get to the crux of a matter

calado hasta los tuétanos: soaked to the skin

tuétano [ˈtwe·ta·no] ΟΥΣ αρσ

1. tuétano (médula):

tuétano: marrow

2. tuétano (corazón, esencia):

tuétano: core

tuétano: heart

hasta los tuétanos: through and through

enamorado hasta los tuétanos: head over heels in love

llegar al tuétano de un asunto: to get to the crux of a matter

calado hasta los tuétanos: soaked to the skin

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

llegar al tuétano de un asunto: to get to the crux of a matter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un saludo para juanita y también sin rencor para los anticomunistas hasta el tuétano aunque se beneficien de este redil pseudodemocrático.

www.hislibris.com

Se redujo hasta el tuétano el dinero destinado a construcción y mantenimiento de edificios.

www.brunner.cl

Al condenado no se le ocurrió mejor idea que descabezar el hueso de la pierna de pollo y comerse hasta el tuétano.

www.cosasqmepasan.com

Ver ahí dos bandos opuestos y convertir el secuestro en una riña es ser un canalla hasta el tuétano.

paisbizarro.blogspot.com

Aunque en aquel entonces yo seguía siendo un niño, un adolescente, aún así lo sentí hasta los tuétanos.

catarsisheuristica.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tuétano" σε άλλες γλώσσες