γερμανικά
αγγλικά
zu|kom·men ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
2. zukommen (bevorstehen):
3. zukommen (gebühren):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | komme | zu |
|---|---|---|
| du | kommst | zu |
| er/sie/es | kommt | zu |
| wir | kommen | zu |
| ihr | kommt | zu |
| sie | kommen | zu |
| ich | kam | zu |
|---|---|---|
| du | kamst | zu |
| er/sie/es | kam | zu |
| wir | kamen | zu |
| ihr | kamt | zu |
| sie | kamen | zu |
| ich | bin | zugekommen |
|---|---|---|
| du | bist | zugekommen |
| er/sie/es | ist | zugekommen |
| wir | sind | zugekommen |
| ihr | seid | zugekommen |
| sie | sind | zugekommen |
| ich | war | zugekommen |
|---|---|---|
| du | warst | zugekommen |
| er/sie/es | war | zugekommen |
| wir | waren | zugekommen |
| ihr | wart | zugekommen |
| sie | waren | zugekommen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie lässt ihm eine Nachricht zukommen und sie treffen sich heimlich.
de.wikipedia.org Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
de.wikipedia.org Das Gebirge zeichnet sich durch geringe thermische Belastung und hohe Luftreinheit aus, so dass ihm eine erhebliche Bedeutung als Erholungs- und Urlaubsregion zukommt.
de.wikipedia.org Die Mitglieder werden von der Bundesregierung (Ministerrat) bestellt, wobei die den Parteien jeweils hinsichtlich der ihnen zustehenden Vertreter das Vorschlagsrecht zukommt.
de.wikipedia.org Eines Tages ließ ihm ein fremder Mann in einer öffentlichen Bibliothek einen Zettel zukommen, auf dem ihm Oralsex auf der Herrentoilette offeriert wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.yagendoo.com Denn neben Sicherheitslücken die auf einen zukommen können, ist es auch so, dass die Migration umso schwieriger wird je länger man mit dem Upgrade wartet, was letztendlich mehr Zeit und damit auch Geld, für euch als Anwender bedeutet.
[...]
Because beside possible security gaps that can come towards you it's also a fact, that the longer you wait with the upgrade the harder the migration will be, what means more time and also more money for you as users at last.
[...]
www.evolaris.net Welche Neuerungen und Trends kommen auf uns zu?
[...][...]
What kind of innovations and trends are coming towards us?
[...][...]
www.oose.de Auslöser Als geschäftlich relevanter Auslöser werden zum einen alle Ereignisse bezeichnet, die von außen auf das betrachtete geschäftliche System zukommen.
[...][...]
Trigger Business relevant triggers are external incidents, which come towards the business system.
[...][...]
www.goethe.de Der Schwarze Roman kam auf mich zu, nahm mit einer gebieterischen Geste eines der Kleider vom Bügel – es war ein orangenes – hielt es mir vor den Körper und sagte, ich würde bestimmt reizend darin aussehen.
[...][...]
Black Roman came up to me, took a dress from the rack with an imperious gesture (it was an orange one), held it against my body and said I would certainly look lovely in it.
[...][...]
zoe-delay.de Das soetwas auf mich irgendwann auch mal zukommen würde, ist gedanklich eingeplant, nicht allerdings jenes, was ich kürzlich erhielt.
[...][...]
Something like that would eventually come up to me sometimes, is scheduled conceptually, but not that, I recently received.
[...]