Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lentrain
difficult
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. schwie·rig [ˈʃvi:rɪç] ΕΠΊΘ

1. schwierig (nicht einfach):

schwierig
difficult
schwierig
hard
eine schwierige Prüfung
a difficult exam

2. schwierig (verwickelt):

schwierig
complicated
eine schwierige Situation
a tricky situation

3. schwierig (problematisch):

schwierig
complex
ein schwieriger Fall sein
to be a problematic[al] case
ein schwieriger Mensch
a difficult person

II. schwie·rig [ˈʃvi:rɪç] ΕΠΊΡΡ

schwierig
with difficulty
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vexed question/relationship
schwierige Frage/schwieriges Verhältnis
puzzler
schwieriges Problem μτφ
complicated situation, person
schwierig
troublesome
schwierig
to be heavy going
schwierig [o. strapaziös] sein
conundrum (puzzle)
[schwieriges] Rätsel ουδ
notoriously difficult
bekanntlich schwierig
it's a reach (a difficult thing)
es ist schwierig
trying time
schwierig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bei schlechtem Wetter ist die Kursbeibehaltung schwierig
maintaining course is difficult in bad weather
die Besteigung des Berges erwies sich als schwierig
climbing the mountain proved difficult
ein schwieriges Problem
a difficult problem
ein schwieriges Problem
a hard [or tough] nut to crack
die Bergung der Lawinenopfer gestaltete sich äußerst schwierig
it was extremely difficult to rescue those caught by the avalanche
I can see it's difficult
ich verstehe ja, dass es schwierig ist
to be every bit as clever as sb/difficult as sth
genauso klug wie jd/schwierig wie etw sein
it's often difficult to distinguish one from the other
es ist oft schwierig, sie auseinanderzuhalten
it is difficult to enforce the speed limit
es ist schwierig, die Geschwindigkeitsbegrenzung durchzusetzen
putting Shakespeare into modern English is difficult
Shakespeare in zeitgenössisches Englisch zu übertragen ist schwierig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Finden und Einarbeiten eines Nachfolgers entpuppte sich als ein schwieriges Unterfangen.
de.wikipedia.org
Ein schwieriges Problem war die Gestaltung der Domplatte zum Hauptbahnhof hin.
de.wikipedia.org
Der Steintransport ist seit alters her ein gefährliches und schwieriges Unterfangen.
de.wikipedia.org
Ihre Entlassung wurde damit begründet, dass sie nicht mit der Redaktion zusammenarbeiten könne und ein schwieriges Arbeitsklima zu verantworten hätte.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe ist es, luftbeweglich oder mit Überschneefahrzeugen ausgerüstet sowie zu Fuß oder auf Ski schwieriges Mittel- oder Hochgebirgsgelände zu erreichen, um dort Kampfaufträge durchzuführen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό