SCHWIERIGKEITSGRAD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schwie·rig·keits·grad <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Schwierigkeitsgrad

degree of difficulty

Schwierigkeitsgrad ΣΧΟΛ

level of difficulty

αγγλικά

γερμανικά

severity (of a problem)

Schwierigkeitsgrad αρσ

to stiffen an exam

den Schwierigkeitsgrad einer Prüfung erhöhen

the hard part of writing a course is to find the right level

das Schwierige beim Entwickeln eines Kurses ist es, den richtigen Schwierigkeitsgrad zu wählen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In ihrer Gesamtheit bilden Arbeitsaufträge und Materialien Differenzierungsmöglichkeiten hinsichtlich Schwierigkeitsgrad, Neigungen und Interessen.

de.wikipedia.org

Auch die Bosse fordern den Spieler je nach Schwierigkeitsgrad und Level mit mehr oder weniger komplizierten Angriffsmustern.

de.wikipedia.org

Ebenso wie in der Musik müsse auch beim Dolmetschen der Schwierigkeitsgrad des Stückes in die Bewertung mit einfließen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch mehrere Wanderwege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden.

de.wikipedia.org

Später wechselte sie zum Sportklettern, wo ihr unter anderem als erste Frau eine Erstbegehung im französischen Schwierigkeitsgrad 8a gelang.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese unterscheiden sich bezüglich Kletterdauer, Zustieg und Zielort, damit auch im Schwierigkeitsgrad und in den Anforderungen an die Bersteigerinnen und Bergsteiger.

www.hochschuldidaktik.uzh.ch

These differ in terms of the length of climb, access points and destination, therefore also in terms of degree of difficulty and the challenges confronting climbers.

www.hochschuldidaktik.uzh.ch

Abgesehen davon ist Agricola ein wirklich tiefgründiges und vielseitiges Spiel für den C64, das zwar sehr einsteigerfreundlich ist, durch den enorm fordernden Schwierigkeitsgrad aber auch darüber hinaus wirklich lange motivieren kann, denn man wird durch zunehmendes Spielen dem Endziel ( einmal König werden ) mit jeder Partie Stück für Stück näher kommen.

www.c64-wiki.de

Apart from that, Agricola is a really profound and versatile game for the C64, which is very beginner-friendly, but by the extremely challenging degree of difficulty it is motivating for a very long time, as you get closer and closer towards the aim ( to be king once ) with every game step by step.

www.c64-wiki.de

Außerdem werden für die Nachbereitung der Prüfungsergebnisse relevante Kennwerte wie Durchschnittspunktzahl und Schwierigkeitsgrad der einzelnen Fragen vom System errechnet.

www.uni-goettingen.de

In addition, key data relevant to reviewing the examination results, such as average marks and degree of difficulty of individual questions, are calculated by the system.

www.uni-goettingen.de

Der Schwierigkeitsgrad der Stimmen ist generell leicht bis mäßig schwe…Oberstes Ziel der Bearbeitung ist jedoch, den Gehalt der Originalkompositionen, bei aller Vereinfachung, so weit wie möglich zu bewahren und ihrem Klang so nahe wie möglich zu kommen.

www.wiegandmusik.de

The degree of difficulty of the voices is generally easy to medium…highest aim of the arrangers is - at all simplification - to maintain the substance of the original compositions as far as possible and to get as close as possible to their sounds.

www.wiegandmusik.de

Der Schwierigkeitsgrad ist wie gesagt mäßig und daher dürfte das Spiel für junge Abenteurer je nach Reife vielleicht ab dem Alter von 10 Jahren nachvollziehbar sein.

www.adventure-archiv.com

The degree of difficulty is, as said, moderate and therefore the game might be comprehensible for young adventurers depending upon maturity starting from the age of 10 years.

www.adventure-archiv.com