Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
yr.
produced

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. pro·du·zie·ren* [produˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. produzieren (herstellen):

etw produzieren
to produce sth
etw produzieren (bes. viel)
to turn out sth
einen Film produzieren
to produce a film
produzierendes Gewerbe ΟΙΚΟΝ
manufacturing business

2. produzieren (hervorbringen):

etw produzieren
to produce sth
wer hat denn das produziert? οικ
who's responsible for that?
eine Entschuldigung produzieren
to come up with an excuse
Lärm produzieren
to make noise
Unsinn produzieren
to talk rubbish [or nonsense]

II. pro·du·zie·ren* [produˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

produzieren
to produce
billig produzieren
to produce goods cheaply
billig produzieren
to have low production costs

III. pro·du·zie·ren* [produˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα μειωτ οικ

sich αιτ [vor jdm] produzieren
to show off [in front of sb]
etw energieaufwändig/zu energieaufwändig produzieren
to produce sth using a lot/using too much energy
exportorientiert vorgehen/produzieren
to proceed with a view to exports/to run production geared to exports
etw auf Halde fertigen [o. produzieren]
to manufacture sth for stock
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to crank out ⇆ sth
etw produzieren
to bang out ⇆ sth
etw [in großem Umfang] in aller Schnelle produzieren
overproduce
zu viel produzieren
to overproduce sth
von etw δοτ zu viel produzieren
open mike night
Veranstaltung, bei der sich jede[r] aus dem Publikum zur allgemeinen Belustigung auf der Bühne produzieren kann
fume
Abgase produzieren
salivate
Speichel produzieren

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

manufactured goods
produzierte Waren
manufacture
produzieren

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

create
produzieren
synthesise adequately
in ausreichenden Mengen produzieren
Präsens
ichproduziere
duproduzierst
er/sie/esproduziert
wirproduzieren
ihrproduziert
sieproduzieren
Präteritum
ichproduzierte
duproduziertest
er/sie/esproduzierte
wirproduzierten
ihrproduziertet
sieproduzierten
Perfekt
ichhabeproduziert
duhastproduziert
er/sie/eshatproduziert
wirhabenproduziert
ihrhabtproduziert
siehabenproduziert
Plusquamperfekt
ichhatteproduziert
duhattestproduziert
er/sie/eshatteproduziert
wirhattenproduziert
ihrhattetproduziert
siehattenproduziert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Film produzieren
to produce a film
eine Entschuldigung produzieren
to come up with an excuse
etw auf Halde fertigen [o. produzieren]
to manufacture sth for stock
etw energieaufwändig/zu energieaufwändig produzieren
to produce sth using a lot/using too much energy
etw in Serie produzieren
to mass-produce sth
to overproduce sth
von etw δοτ zu viel produzieren
to bang out ⇆ sth
etw [in großem Umfang] in aller Schnelle produzieren
to turn out sth by the dozens/hundreds/thousands
etw dutzendweise/in großer Zahl/in Unmengen produzieren
slow fashion
Slow Fashion (nachhaltig produzierte Mode, die auf Langlebigkeit setzt) θηλ
Motown
Motown-[Schall]plattenfirma θηλ (besonders in den Sechziger- und Siebzigerjahren produzierte sie Platten im Motown-Stil)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie produzierte Munition für die Flugabwehr, aber auch für die Infanterie.
de.wikipedia.org
Die Künstler produzieren seit 1982 live-shows, Theaterstücke, Filme und Tonträger.
de.wikipedia.org
Sie produzieren giftige Abwehrstoffe, die in ihrem Blut, der Hämolymphe, enthalten sind.
de.wikipedia.org
Die Stadt produziert auch Lastkraftwagen, Stahlprodukte und andere Waren.
de.wikipedia.org
In den Pionierjahren produzierte der Handwerksbetrieb Temperaturregler für Kohle-Brennöfen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Bauern produzieren das ganze Jahr über ihre eigene Nahrung, so dass die Familien eine ausgewogene Kost mit frischem Gemüse und Früchten zu sich nehmen.
[...]
www.giz.de
[...]
The farmers are producing their own food throughout the year, so their families can consume a balanced diet with fresh vegetables and fruits.
[...]
www.giz.de
[...]
Überdies ermutigt das Vorhaben Landfrauen, mehr Obst und Gemüse zum Verkauf auf dem Markt und zum Eigenbedarf im häuslichen Anbau zu produzieren.
[...]
www.giz.de
[...]
The project also encourages rural women to engage in homestead gardening, enabling them to produce more fruits and vegetables, both for domestic consumption and for the market.
[...]
www.giz.de
[...]
Den Höhepunkt bildet vorerst das Jahr 1963, in dem Mayser 3,5 Millionen Hüte produziert und weltweit absetzt.
www.mayser.de
[...]
The high point comes in 1963, when Mayser produces 3.5 million hats and sells them worldwide.
www.mayser.de
[...]
1980 produziert Mayser die ersten taktilen Sensoren - bald ergänzen Schaltleisten, Safety Bumper, Schaltgeräte und Signalübertragungssysteme die Produktpalette.
www.mayser.de
[...]
In 1980, Mayser produces the first tactile sensors – soon Safety Edges, Safety Bumpers, Control Units and signal transmission systems are added to the range of products.
www.mayser.de
[...]
Diese Methode verbraucht sehr viel Feuerholz und produziert giftigen Rauch, der Gesundheitsprobleme verursachen kann.
[...]
www.giz.de
[...]
This method consumes large quantities of firewood and produces toxic smoke that can cause health problems.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό