CRANK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

crank¹ [kræŋk] ΟΥΣ αργκ (methamphetamine)

crank

Crank ουδ

I. crank² [kræŋk] ΟΥΣ οικ

1. crank (eccentric):

crank

Spinner(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ οικ

health-food crank

Gesundheitsapostel αρσ <-s, -> μειωτ

religious crank

religiöser Spinner/religiöse Spinnerin

2. crank αμερικ (bad-tempered person):

crank

Griesgram αρσ <-(e)s, -e> μειωτ

II. crank² [kræŋk] ΟΥΣ modifier

crank call

Juxanruf αρσ

crank caller

Juxanrufer(in) αρσ (θηλ)

I. crank³ [kræŋk] ΟΥΣ

crank

Kurbel θηλ <-, -n>

II. crank³ [kræŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to crank sth engine, gramophone, telephone

etw ankurbeln

to crank a handle

eine Kurbel drehen

Καταχώριση OpenDict

crank ΡΉΜΑ

to crank sth ΤΕΧΝΟΛ

etw kröpfen

crank up ΡΉΜΑ μεταβ

1. crank up (turn with crank):

to crank up ⇆ sth engine, gramophone, telephone

etw ankurbeln

2. crank up οικ (increase):

to crank up the speed/pressure

die Geschwindigkeit/den Druck erhöhen

to crank the volume up on the radio

das Radio lauter stellen

crank out ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to crank out ⇆ sth

etw produzieren

γερμανικά

αγγλικά

Kurbelabzieher (für Fahrrad) αρσ

crank puller

Kurbelzapfen αρσ ΤΕΧΝΟΛ

crank pin

Kurbelantrieb

crank drive

Kurbel

crank

Present

I	crank
you	crank
he/she/it	cranks
we	crank
you	crank
they	crank

Past

I	cranked
you	cranked
he/she/it	cranked
we	cranked
you	cranked
they	cranked

Present Perfect

I	have	cranked
you	have	cranked
he/she/it	has	cranked
we	have	cranked
you	have	cranked
they	have	cranked

Past Perfect

I	had	cranked
you	had	cranked
he/she/it	had	cranked
we	had	cranked
you	had	cranked
they	had	cranked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When applied, it draws approximately the same current the car's starter motor would draw during cranking.

en.wikipedia.org

While on older beds, this is done with cranks usually found at the foot of the bed, on modern beds, this feature is electronic.

en.wikipedia.org

I cranked out five tunes and sent them off.

en.wikipedia.org

It's as if someone opened the door between two rooms and cranked warring stereos.

en.wikipedia.org

The upper one is mounted directly on the vertical engine/rotor mast and is cranked near midpoint to clear the propeller tips.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The title Crank refers to a detail on the globe, the crank, which is small but essential for setting the globe in motion.

universes-in-universe.org

Mit dem Titel Crank beziehe ich mich auf ein kleines Detail des Globus, die Kurbel, die jedoch essentiell ist, um die Weltkugel in Bewegung zu bringen.

universes-in-universe.org