Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ungarns
full-bodied
Ös·ter·rei·cher(in) <-s, -> [ˈø:stəraiçɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
I. hi··ber|rei·chen ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
[jdm] etw [über etw αιτ] hinüberreichen
to pass sth across [or over] [sth] [to sb]
II. hi··ber|rei·chen ΡΉΜΑ αμετάβ
[über etw αιτ] hinüberreichen
to reach over [sth]
I. hi·nun·ter|rei·chen ΡΉΜΑ μεταβ
to hand [or pass] down sth χωριζ to sb
II. hi·nun·ter|rei·chen ΡΉΜΑ αμετάβ
[jdm] bis zu etw δοτ hinunterreichen
to reach down to sb's sth
I. he·run·ter|rei·chen ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
[jdm] etw herunterreichen
to pass [or hand] down sth [to sb] χωριζ
II. he·run·ter|rei·chen ΡΉΜΑ αμετάβ
to reach down [to sb/sth]
I. he··ber|rei·chen ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
herüberreichen → herübergeben
II. he··ber|rei·chen ΡΉΜΑ αμετάβ
he··ber|ge·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
etw [zu jdm] herübergeben
to pass [or hand] over sth χωριζ [to sb] [or sth over [here]]
An·strei·cher(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
su·per·reich [ˈzu:pɐ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ μειωτ
Strei·cher(in) <-s, -> [ˈʃtraiçɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΜΟΥΣ
Stadt·strei·cher(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
city/town tramp [or bes. αμερικ vagrant]
Καταχώριση OpenDict
erreichen ΡΉΜΑ
Einreicher-Obligo ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Anreicherung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Erreichungsgrad ΟΥΣ αρσ CTRL
Anreicherungsfonds ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Einreicherbank ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Präsens
ichreichehinüber
dureichsthinüber
er/sie/esreichthinüber
wirreichenhinüber
ihrreichthinüber
siereichenhinüber
Präteritum
ichreichtehinüber
dureichtesthinüber
er/sie/esreichtehinüber
wirreichtenhinüber
ihrreichtethinüber
siereichtenhinüber
Perfekt
ichhabehinübergereicht
duhasthinübergereicht
er/sie/eshathinübergereicht
wirhabenhinübergereicht
ihrhabthinübergereicht
siehabenhinübergereicht
Plusquamperfekt
ichhattehinübergereicht
duhattesthinübergereicht
er/sie/eshattehinübergereicht
wirhattenhinübergereicht
ihrhattethinübergereicht
siehattenhinübergereicht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Exporteur erteilt seiner Einreicherbank einen Geschäftsbesorgungsvertrag.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1917 war er beruflich als Landarbeiter, Lagerist, Buchbinder, Anstreicher, Torfstecher, Bergarbeiter und Kurzwarenhändler tätig.
de.wikipedia.org
Sie kaufen bei einem Anstreicher rote Farbe und ein Messer.
de.wikipedia.org
Mit vierzehn Jahren begann er eine Ausbildung als Anstreicher, die er nach einer Woche abbrach.
de.wikipedia.org
Er absolvierte eine Ausbildung zum Maler und Anstreicher, bevor er sich nur noch seiner Karriere als Musiker widmete.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein körperreicher Rotwein für jede Gelegenheit.
[...]
www.mertes.de
[...]
A full-bodied red wine for every occasion.
[...]
[...]
Das Resultat: ein raffiniert-lieblicher und gleichzeitig körperreicher Single Malt.
www.ticino.ch
[...]
The result: a cunning and soft but also rich Single Malt.
[...]
Charakteristik Körperreicher, trockener kalifornischer Weißwein mit Aromen von exotischen Früchten, Melonen und Stachelbeeren.
[...]
www.mertes.de
[...]
Characteristics A full-bodied, dry Californian white wine with aromas reminiscent of exotic fruits, melon and gooseberry.
[...]