Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
erdünnen
thinning
Did you mean?
verdünnen ,
erdenken ,
Verdünner ,
ausdünnen ,
verdünnt ,
Verdünnung ,
unverdünnt ,
ή
Blutverdünner

er·den·ken* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw erdenken
to devise [or think up] sth

ver·dün·nen* [fɛɐ̯ˈdʏnən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw [mit etw δοτ] verdünnen
to dilute sth [with sth]
verdünnt
diluted

Ver·dün·ner <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Verdünner (für Farben etc.):

Verdünner
thinner

2. Verdünner ΧΗΜ:

Verdünner
diluent
Verdünner
diluting agent

ver·dünnt ΕΠΊΘ

1. verdünnt ΧΗΜ:

verdünnt
depleted
verdünnt
dilute[d]
verdünnt
attenuated
verdünnte Essigsäure
aqueous acetic acid
verdünnte Säure
dilute acid

2. verdünnt ΦΥΣ:

verdünnt
rarefied

aus|dün·nen [ˈausdʏnən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausdünnen (reduzieren):

etw ausdünnen
to reduce sth
ein Team ausdünnen
to reduce [or χωριζ cut down] team members

2. ausdünnen (weniger dicht sein lassen):

etw ausdünnen
to thin out sth χωριζ

3. ausdünnen (das Volumen vermindern):

[jdm] etw ausdünnen
to thin out χωριζ [sb's] sth

I. un·ver·dünnt [ˈʊnfɛɐ̯dʏnt] ΕΠΊΘ

unverdünnt
undiluted
unverdünnter Alkohol
neat alcohol

II. un·ver·dünnt [ˈʊnfɛɐ̯dʏnt] ΕΠΊΡΡ

etw unverdünnt anwenden/auftragen/trinken
to use/apply/drink sth in an undiluted state
ich trinke meinen Whisky unverdünnt
I like [to drink] my whisky neat

Ver·dün·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ

1. Verdünnung (das Verdünnen):

Verdünnung
dilution no πλ

2. Verdünnung (verdünnter Zustand):

Verdünnung
diluted state
Verdünnung
dilution

3. Verdünnung ΤΕΧΝΟΛ (Verdünner):

Verdünnung
diluent
Καταχώριση OpenDict

Blutverdünner ΟΥΣ

Blutverdünner αρσ ΙΑΤΡ
blood thinner
Präsens
icherdenke
duerdenkst
er/sie/eserdenkt
wirerdenken
ihrerdenkt
sieerdenken
Präteritum
icherdachte
duerdachtest
er/sie/eserdachte
wirerdachten
ihrerdachtet
sieerdachten
Perfekt
ichhabeerdacht
duhasterdacht
er/sie/eshaterdacht
wirhabenerdacht
ihrhabterdacht
siehabenerdacht
Plusquamperfekt
ichhatteerdacht
duhattesterdacht
er/sie/eshatteerdacht
wirhattenerdacht
ihrhatteterdacht
siehattenerdacht
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Direktsaft aus stark säurehaltigen Früchten wird auch Muttersaft genannt und wird normalerweise nur verdünnt und gegebenenfalls gesüßt genossen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um ein Konzentrat, das nur verdünnt zu werden brauchte, während man bisher aus verschiedenen Pulvern den Entwickler selbst mixen musste.
de.wikipedia.org
Der Einfluss der Stimmlippenspanner auf die Stimme ist die Tonhöhenregulierung, da sie die Stimmlippen verlängern und verdünnen.
de.wikipedia.org
Durch die höhere Wettermenge werden die schädlichen Gase verdünnt, dadurch auf ein unschädliches Maß reduziert und abgewettert.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich werden Farben oft über die 50-%-Grenze hinaus verdünnt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό