γερμανικά
αγγλικά
be·sorgt [bəˈzɔrkt] ΕΠΊΘ
1. besorgt (voller Sorge):
be·sor·gen* ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | besorge |
|---|---|
| du | besorgst |
| er/sie/es | besorgt |
| wir | besorgen |
| ihr | besorgt |
| sie | besorgen |
| ich | besorgte |
|---|---|
| du | besorgtest |
| er/sie/es | besorgte |
| wir | besorgten |
| ihr | besorgtet |
| sie | besorgten |
| ich | habe | besorgt |
|---|---|---|
| du | hast | besorgt |
| er/sie/es | hat | besorgt |
| wir | haben | besorgt |
| ihr | habt | besorgt |
| sie | haben | besorgt |
| ich | hatte | besorgt |
|---|---|---|
| du | hattest | besorgt |
| er/sie/es | hatte | besorgt |
| wir | hatten | besorgt |
| ihr | hattet | besorgt |
| sie | hatten | besorgt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Manche Beobachter führen diesen Transfer auch darauf zurück, dass die Machlufs besorgt darüber gewesen seien, im Rahmen einer propagandistischen Antikorruptionskampagne als Sündenbock geopfert zu werden.
de.wikipedia.org Zwei Jahre darauf wurde eine weitere Glocke und eine Läutemaschine mit Glockenstuhl besorgt.
de.wikipedia.org Da die Hauterscheinung innerhalb weniger Tage von alleine wieder abklingen, sind außer der Beruhigung der besorgten Eltern keine spezifischen Behandlungsmaßnahmen nötig.
de.wikipedia.org Er entwickelt Gebäudekonstruktionen aus überlagerten Balken und Brettern, die vor Ort oder in der Nähe besorgt werden.
de.wikipedia.org Weil sie um ihre Schwester besorgt ist, fragt sie ihn ganz ungeniert, wie weit die Verlobung gediehen sei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.richieloidl.at Nach 7 Jahren erging die Empfehlung an meine besorgte Mutter, den offensichtlich eher sportlich begabten Sohn nicht zu quälen und doch etwas anderes lernen zu lassen…
[...][...]
After 7 years, my worried mother received a suggestion not to torment her obviously sport talented son, and let him learn something else.
[...][...]
www.swisseduc.ch Besorgte Touristen beobachten den Vulkan nach der Eruption.
[...][...]
Worried tourists watch the volcano after the eruption.
[...][...]
www.fcb1979.com So ging der Ausflug bei leichtem Nieselregen los mit extra von Alex Fischer besorgten Musik-Bier-Bollerhinterherziehwagen, bepackt mit Getränken, Picknicksachen, Bälle usw. ging es Richtung Nidda-Altarm in den Nordpark und Grüngürtel.
[...][...]
So the trip went in light drizzle going on with extra worried by Alex Fischer Music Beer Boller Afterwards, pull carts, laden with drinks, picnic stuff, balls etc. we headed Nidda oxbow lake in the north park and greenbelt.
[...][...]
www.storchennest.de Nach den Horstkämpfen mit Eiverlust fragen viele StorchenfreundInnen besorgt, wie es weitergeht und ob es noch zu einer erfolgreichen Brut kommen wird.
[...][...]
After the eyrie struggle with loss of eggs, many worried stork friends ask, how things will continue and whether a successful brood is still possible?
[...][...]
www.back-packer.org Einge der Räume beheimateten meterhohe Porzellanpuppen welche alle irgendwie traurig und besorgt aussahen – andere Räume hatten Betten die so groß waren das man tatsächlich klettern musste um sich hineinlegen zu können.
[...][...]
Some rooms had meter high porcelain dolls who all looked sad and worried other rooms had beds so big that you seriously had to do a climb to get up there.
[...]