Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Texte
used

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·nut·zen* ΡΉΜΑ μεταβ, be·nüt·zen* ΡΉΜΑ μεταβ νοτιογερμ, A, CH

1. benutzen (gebrauchen):

etw [als etw] benutzen
to use sth [as sth]
nach dem Benutzen
after use
benutzt
used
das benutzte Geschirr
the dirty dishes πλ

2. benutzen τυπικ (nehmen):

den Aufzug/die Bahn/den Bus benutzen
to take the lift [or αμερικ elevator] /train/bus

3. benutzen (verwerten):

etw benutzen
to consult sth
die benutzte Literatur
the literature consulted

4. benutzen (wahrnehmen):

etw benutzen
to seize [or avail oneself of] sth

5. benutzen (für seine Zwecke ausnutzen):

jdn benutzen
to take advantage of sb
sich αιτ benutzt fühlen
to feel [that one has been] used
etw als Feigenblatt benutzen
to use sth as a front [to hide sth]
jdn/etw als Druckmittel benutzen [o. einsetzen]
to use sb/sth as a means of exerting pressure
das benutzte Geschirr
the dirty crockery [or dishes]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
used envelopes are recirculated in this office
in diesem Büro werden benutzte Briefumschläge wiederverwendet
to use sth sparingly
etw sparsam benutzen [o verwenden]
to operate [or use] an abacus
ein Rechenbrett benutzen
to utilize sth
etw [be]nutzen [o. A a. [be]nützen]
to reuse sth
etw wieder [o noch einmal] benutzen
to use indirect discourse
die indirekte Rede benutzen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
eine nichtfahrplanmäßige Route benutzen
reroute transitiv
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
reroute
nichtfahrplanmässige Route benutzen
Präsens
ichbenutze
dubenutzt
er/sie/esbenutzt
wirbenutzen
ihrbenutzt
siebenutzen
Präteritum
ichbenutzte
dubenutztest
er/sie/esbenutzte
wirbenutzten
ihrbenutztet
siebenutzten
Perfekt
ichhabebenutzt
duhastbenutzt
er/sie/eshatbenutzt
wirhabenbenutzt
ihrhabtbenutzt
siehabenbenutzt
Plusquamperfekt
ichhattebenutzt
duhattestbenutzt
er/sie/eshattebenutzt
wirhattenbenutzt
ihrhattetbenutzt
siehattenbenutzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bei Feuergefahr benutzen Sie den Notausgang
please use the emergency exit in the event of fire
die Gäste können den hauseigenen Tennisplatz benutzen
the guests can use the hotel's own tennis court
das benutzte Geschirr
the dirty dishes πλ
den Aufzug/die Bahn/den Bus benutzen
to take the lift [or αμερικ elevator] /train/bus
die benutzte Literatur
the literature consulted
das benutzte Geschirr
the dirty crockery [or dishes]
to reuse sth
etw wieder [o noch einmal] benutzen
used envelopes are recirculated in this office
in diesem Büro werden benutzte Briefumschläge wiederverwendet
you can still use it
du kannst es auch noch weiterhin benutzen
you can have a turn at the computer now
Sie können jetzt den Computer benutzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dazu benutzte und mischte sie einheimische Kulturpflanzen mit einfachen Wildkräutern und exotischen Pflanzen aus anderen Kontinenten.
de.wikipedia.org
Zwar genügt es für das Kriterium der Verkehrsgeltung nicht, wenn generell nur ein kleiner Teil der beteiligten Verkehrskreise das betreffende benutzte Zeichen als identifizierendes Unterscheidungszeichen und damit als Marke ansieht.
de.wikipedia.org
Für den Text von 63 bis 90 Druckseiten benutzte er über 1000 Zettel, auf denen er Einfälle, Formulierungen und Zitate notiert hatte.
de.wikipedia.org
Schuld war die Lüftungsanlage, die überwiegend nur die benutzte Raumluft umwälzte.
de.wikipedia.org
Während von den Bischofssitzen aus byzantinischer Zeit nur noch Ruinen zeugen, sind aus dieser Epoche noch heute bewohnte und benutzte Klöster und Kirchen am Olymp vorhanden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό