PLAFOND C - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

C, c <-, - [o. οικ -s, -s]> [tse:] ΟΥΣ ουδ

1. C (Buchstabe):

C

C

C

c

C wie Cäsar

C for [or αμερικ usu as in] Charlie

2. C ΜΟΥΣ:

C

C

C

c

das hohe C

top [or high] c

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

C <-, -> [tse:]

C συντομογραφία: Celsius

C

C

Cel·si·us [ˈtsɛlzi̯ʊs] no άρθ, αμετάβλ

Celsius

Celsius

c.i.c.

c.i.c. ΝΟΜ συντομογραφία: culpa in contrahendo

c.i.c.

c.i.c.

cul·pa in con·tra·hen·do [ˈkʊlpa in kɔntraˈhɛndo] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

culpa in contrahendo

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

negligence in contracting

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Plafond C ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Plafond C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

ceiling C

Plafond C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

limit C

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

limit C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

Plafond C αρσ

ceiling C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

Plafond C αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

C ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

C/D ΟΥΣ ουδ

C/D συντομογραφία: Certificate of Deposit ΧΡΗΜΑΤΑΓ

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)

C/D

Certificate of Deposit ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Certificate of Deposit (Einlagenzertifikat)

certificate of deposit

C&F ΟΥΣ

C&F πλ συντομογραφία: Cost and Freight ΕΜΠΌΡ

C&F (Kosten und Fracht)

C&F

Cost and Freight phrase ΕΜΠΌΡ

Cost and Freight (C&F; Kosten und Fracht)

cost and freight

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Reaktion erfolgt in zwei Schritten: Im ersten Schritt bildet sich durch Erwärmung bis 300 °C ein noch lösliches Polyamid.

de.wikipedia.org

Das neue Verbandsorgan wurde die Zeitschrift Obst & Garten, die im C. F. Müller Verlag und im Verlag Eugen Ulmer gedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Grubenwasser in 1000 Metern Teufe hat eine durchschnittliche Temperatur von 30 °C.

de.wikipedia.org

Fieldsches Metall ist eine annähernd eutektische Legierung, die bei ungefähr 62 °C schmilzt.

de.wikipedia.org

Die Standard-Ionendosis ist die frei in Luft unter den Standardbedingungen von 18 °C und 760 Torr durch ionisierende Strahlung erzeugte Ionendosis.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tieftemperaturmessplatz mit Kryolagerbehälter für Langzeituntersuchungen an mechatronischen Komponenten unter realen Lagerungsbedingungen (zwischen -130 °C und -196 °C)

www.ibmt.fraunhofer.de

low-temperature measurement station with cryogenic storage tank for long-term investigations on mechatronic components under real storage conditions (between -130 °C and -196 °C)

www.ibmt.fraunhofer.de

Insgesamt wurden 392 Häuser ausgewertet, etwa 40 Prozent wurden mit „C“ bewertet.

www.giz.de

A total of 392 houses were assessed and around 40 percent were rated with a ‘C’.

www.giz.de

Modifizierte, programmierbare Einfrierautomaten für materialwissenschaftliche und elektronische Applikationen bis -180 °C

www.ibmt.fraunhofer.de

modified, programmable automatic freezers for materials science and electronic applications down to -180 °C

www.ibmt.fraunhofer.de

ccdoc ist ein Tool das HTML-Dokumentationen aus C/C++ Header-Dateien generiert

www.arcsite.de

ccdoc is a tool that generates HTML documentations from C/C++ header files

www.arcsite.de

Die globale Durchschnittstemperatur wird bis zum Jahr 2030 um 0,5-1,5 ° C steigen.

www.rolandberger.de

The average global temperature will rise 0.5-1.5 ° C by 2030.

www.rolandberger.de