Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
JJ. OO.
Customer requirements
Did you mean?
Kundenforderung ,
Kreditforderungen ,
Buchforderungen ,
Gegenforderung ,
Nebenforderung ,
Anforderung ,
Einforderung ,
Forderungen ,
Gewinnforderung ,
Inkassoforderungen ,
Lohnforderung ,
Kundenfang ,
Kundenformat ,
Depositenforderung ,
Frühförderung ,
kundenfreundlich ,
Sprachförderung ,
Hypothekenforderung ,
Kundenfreundlichkeit ,
ή
Anforderungsstatus
στο λεξικό PONS
Kun·den·freund·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΟΙΚΟΝ
Kundenfreundlichkeit
customer-friendliness
Kundenfreundlichkeit
user-friendliness
Kun·den·fang <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ μειωτ
Kundenfang
touting for customers μειωτ
auf Kundenfang gehen
to go out touting for customers μειωτ
kun·den·freund·lich ΕΠΊΘ
kundenfreundlich
customer-friendly
Hy·po·the·ken·for·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Hypothekenforderung
mortgage claim [or debt]
Ge·gen·for·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Gegenforderung des Beklagten
counterdemand
Gegenforderung des Beklagten
counterclaim
Gegenforderung des Beklagten
set-off
eine Gegenforderung erheben
to file a counterclaim
eine Gegenforderung erheben
to counterclaim sth
Gegenforderungen stellen
to counterclaim
In·kas·so·for·de·run·gen ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Inkassoforderungen (Bilanz)
uncollected items
Kre·dit·for·de·run·gen ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kreditforderungen
loan claims πλ
Ne·ben·for·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Nebenforderung
accessory claim
An·for·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Anforderung kein πλ (das Anfordern):
Anforderung
request
Anforderung Katalog
ordering
auf Anforderung
on request
nach [vorheriger] Anforderung
as [previously] requested
2. Anforderung meist πλ (Anspruch):
Anforderung
demands
seine Qualifikationen entsprechen leider nicht unseren Anforderungen
unfortunately his qualifications do not meet our requirements
jds Anforderung/Anforderungen an jdn
sb's demand/demands on sb
[bestimmte] Anforderungen [an jdn] stellen
to place [certain] demands [on sb]
du stellst zu hohe Anforderungen
you're too demanding
Lohn·for·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Lohnforderung
wage demand [or claim]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Kundenforderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kundenforderung
customer claim
kundenfreundlich ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
kundenfreundlich
customer friendly
Kundenformat ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Kundenformat
customer format
kapitalmarktrechtliche Anforderungen phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
kapitalmarktrechtliche Anforderungen
legal requirements in the capital market
Buchforderungen ΟΥΣ θηλ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Buchforderungen (Außenstände)
accounts receivable πλ
Buchforderungen (Außenstände)
outstanding accounts πλ
Forderungen ΟΥΣ θηλ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Forderungen (Posten in einer Bilanz)
claims πλ
Forderungen (Posten in einer Bilanz)
loans and advances πλ
Depositenforderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Depositenforderung
deposit claim
Anforderungsstatus ΟΥΣ αρσ E-COMM
Anforderungsstatus
requisition status
Einforderung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Einforderung
call for payment
Gewinnforderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Gewinnforderung
profit claim
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Frühförderung ΟΥΣ θηλ
Frühförderung
early learning support
Sprachförderung ΟΥΣ θηλ
Sprachförderung
language courses
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Anforderungsphase (für Bus)
Anforderungsphase ΔΗΜ ΣΥΓΚ
special stage (for bus)
Anforderung
nicht mehr den heutigen Anforderungen entsprechend
no longer satisfying today's requirements
Beförderungszeit ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Beförderungszeit
travel time
Beförderungsmenge
Beförderungsmenge
transport volume
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ergeben sich daraus ökonomische Vorteile durch bessere Auslastung der Streckenkapazitäten, kürzere Beförderungszeiten sowie gesenktem Energiebedarf und Materialverschleiß.
de.wikipedia.org
Im Postvertrag von 1505 wurden erstmals genaue Beförderungszeiten für den Sommer und Winter festgelegt, deren Kontrolle durch Stundenpässe erfolgte.
de.wikipedia.org
Werden zur Fahrzeit noch Aufenthaltszeiten an Haltestellen und weitere Behinderungszeiten hinzugerechnet, entsteht daraus die Reisezeit (gelegentlich auch als Beförderungszeit bezeichnet).
de.wikipedia.org
Gegenüber der Fahrzeit gehen bei der Reisezeit auch die Haltestellenaufenthaltszeiten (für Fahrgastwechsel und Abfertigung) als zusätzliche Größen ein; sie wird deshalb gelegentlich auch treffender als „Beförderungszeit“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Hierbei spielen Gewicht, Beförderungszeit, Hämolyse und Flieh- und Beschleunigungskräfte eine Rolle.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Compliance mit Gesetzen, Normen, Kundenforderungen
[...]
www.pickert.de
Compliance with laws, standards, customer requirements
[...]
www.pickert.de
[...]
Eigenständig realisierte Kundenforderungen durch korrekte Kundenanschriften und eine Verknüpfung mit weiterführenden Kundeninformationen
[...]
www.addressdoctor.com
[...]
Realized customer debts through correct customer addresses and a link to further customer information
[...]
www.addressdoctor.com
[...]
•Forderungsmanagement zur effizienten Behandlung der Kundenforderungen
[...]
www.convista.com
[...]
•Subsidization management for the efficient treatment of customer requirements
[...]
www.convista.com

Αναζήτηση στο λεξικό