Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rarsi
Fighting
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kampf <-[e]s, Kämpfe> [kampf, πλ ˈkɛmpfə] ΟΥΣ αρσ

1. Kampf ΣΤΡΑΤ (Gefecht):

Kampf
battle
den Kampf aufnehmen
to go into battle
den Kampf [o. die Kämpfe] einstellen τυπικ
to cease fighting
im Kampf fallen
to fall in battle
im Kampf fallen
to be killed in action
es kommt zum Kampf
a fight breaks out
es kommt zum Kampf
clashes occur
sich αιτ [jdm] zum Kampf stellen
to be prepared to go into battle
in den Kampf [gegen jdn/etw] ziehen
to take up arms [against sb/sth]
in den Kampf [gegen jdn/etw] ziehen (eine Herausforderung annehmen)
to accept a challenge

2. Kampf ΑΘΛ:

Kampf
fight
den Kampf abbrechen
to stop the fight
einen Kampf kämpfen
to put up a fight

3. Kampf:

Kampf (Auseinandersetzung)
fight
Kampf (innere Auseinandersetzung)
struggle
innere Kämpfe
inner struggles
der Kampf der Geschlechter
the battle of the sexes
ein Kampf auf Leben und Tod
a life and death struggle

4. Kampf (das Ringen):

der Kampf für [o. um] etw αιτ/gegen etw αιτ
the fight [or struggle] for/against sth
der Kampf ums Dasein
the struggle for existence
den Kampf aufgeben
to give up the struggle

ιδιωτισμοί:

jdm/etw den Kampf ansagen
to declare war on sb/sth
auf in den Kampf! χιουμ οικ
let's get cracking!
Aufgabe des Kampfes
cessation of fighting
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
needle match οικ
erbitterter Kampf
to fight a losing battle
einen aussichtslosen Kampf führen
to take the fight to sb
jdm den Kampf ansagen
wild beast show ιστ (in gladiatorial combats)
Kampf mit wilden Tieren
high-pitched battle
heftiger Kampf
combat
Kampf αρσ <-(e)s, Kämp·fe>
in combat
im Kampf
the combat between good and evil
der Kampf zwischen Gut und Böse
a David and Goliath battle [or contest]
ein Kampf αρσ David gegen Goliath
clash of [the] titans
Kampf αρσ der Giganten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nach langem Kampf fiel die Stadt schließlich
after a prolonged fight the town finally fell
ein Protagonist im Kampf gegen die Sklaverei
a champion in the fight against slavery
es kam zum Kampf aller gegen alle
it turned into a free for all
ein Kampf um die Macht ist entflammt
a struggle for power has broken out
sich αιτ [jdm] zum Kampf stellen
to be prepared to go into battle
in den Kampf [gegen jdn/etw] ziehen
to take up arms [against sb/sth]
ein Kampf auf Leben und Tod
a life and death struggle
Aufgabe des Kampfes
cessation of fighting
pennant race
Kampf um die Meisterschaft in einer Regionalliga
to get into an argument/a fight
in eine Auseinandersetzung/einen Kampf verwickelt werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese Selbstvermarktung diente auch dazu, eine Machtposition im Produktionsprozess seiner Filme zu erlangen, und war somit Teil seines Kampfes um künstlerische Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Die Taktikzeit bezeichnet die Zeit, die der Spieler Zeit hat, seine Aktionen während des Kampfes zu durchdenken.
de.wikipedia.org
Der Hauptaspekt sei das Naturgesetz der gegenseitigen Hilfe als Ergebnis von Geselligkeit und Individualismus und nicht der Nebenaspekt des Kampfes ums Dasein unter dem Druck kurzfristiger Notzeiten.
de.wikipedia.org
Viele Medien hatten die Meldung ungeprüft übernommen und daraus das prägende Bild eines bewaffneten Kampfes gegen die Polizei gefolgert.
de.wikipedia.org
Als Konsequenz führte Maske bereits zur Mitte des Kampfes relativ deutlich bei allen drei Punktrichtern.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό