KAMPFER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kamp·fer <-s> ΟΥΣ αρσ kein πλ

Kampfer: camphor

echter Kampfer: laurel [or Formosa] camphor

synthetischer Kampfer: pinene hydrochloride

synthetischer Kampfer: turpentine camphor

Kämp·fer(in) <-s, -> [ˈkɛmpfɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Kämpfer ΣΤΡΑΤ (Krieger):

Kämpfer(in): fighter

Kämpfer(in): warrior

2. Kämpfer ΑΘΛ:

Kämpfer(in): fighter

Kämpfer(in): contender

3. Kämpfer (engagierter Streiter):

ein Kämpfer für etw αιτ/gegen etw αιτ: a fighter for/against sth

ein echter Kämpfer: a real fighter

ein großer Kämpfer/eine große Kämpferin: a great fighter

kein großer Kämpfer/keine große Kämpferin sein: to not be a great fighter

4. Kämpfer ΟΙΚΟΔ:

Kämpfer(in): transom

synthetischer Kampfer: pinene hydrochloride

synthetischer Kampfer: turpentine camphor

αγγλικά

γερμανικά

battler: Kämpfer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μτφ

laurel camphor: echter Kampfer

camphor: Kampfer αρσ <-s>

pinene hydrochloride: synthetischer Kampfer

ISIS fighter: IS-Kämpfer αρσ

turpentine camphor: synthetischer Kampfer

campaigner: Kämpfer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

campaigner: Kämpfer αρσ <-s, ->

old campaigner: alter Kämpfer αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Kämpfer für etw αιτ/gegen etw αιτ: a fighter for/against sth

ein echter Kämpfer: a real fighter

ein großer Kämpfer/eine große Kämpferin: a great fighter

kein großer Kämpfer/keine große Kämpferin sein: to not be a great fighter

echter Kampfer: laurel [or Formosa] camphor

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Gehalt an Kampfer verhindert die langfristige Nutzung als Zuckerersatz.

de.wikipedia.org

Beide Nerven zusammen werden durch Kampfer, Menthol, Pfefferminze angeregt.

de.wikipedia.org

Menthol und Kampfer werden oft zur Erfrischung beigefügt und Panthenol, Allantoin, Azulen und Bisabolol gelten als reizlindernd.

de.wikipedia.org

Es enthält weder Borsäure noch Kampfer, dennoch ähnelt es vom Duft her einem Medizinprodukt.

de.wikipedia.org

Der Kampfer-Milchling ist eine holarktische Art, die auf der ganzen nördlichen Erdhalbkugel verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Eine etwas kräftigere Massage mit Kräuteröl aus Kampfer, Nelke und Ingwer, fördert die Durchblutung der Muskulatur und löst somit Verklebungen und Stauungen im Gewebe.

www.wulfenerhals.de

[...]

A somewhat more vigorous massage with herbal oils of camphor, cloves and ginger promotes blood flow through the muscles and helps to diminish agglutination and to relieve congestion in the tissues.

www.wulfenerhals.de

[...]

Danach sollten Produkte, die auf der Haut verbleiben, maximal 1 % Eukalyptusöl, Kampfer, Menthol oder Methylsalicylat enthalten.

[...]

www.bfr.bund.de

[...]

According to these concentrations, products which remain on the skin should contain maximum 1 % eucalyptus oil, camphor, menthol or methyl salicylate.

[...]

www.bfr.bund.de

[...]

Menthol und Kampfer fördern die Mikrozirkulation, erfrischen und beleben.

[...]

www.oberwirt.com

[...]

Menthol and camphor stimulate, refresh and invigorate the micro-circulation.

[...]

www.oberwirt.com

[...]

(Alternatives Produkt ist der nicht färbende Khol Men Cold aus demeter-Ghee und Kampfer)