γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Tischtennisabteilung gehört dabei neben Fußball und Turnen zu den ältesten, sie wurde bereits 1946 ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org Nach dieser Runde beendete er seine Laufbahn im bezahlten Fußball.
de.wikipedia.org Hauptaugenmerk liegt hierbei auf Berichten, Hintergründen und Interviews aus den heimischen Sportarten wie beispielsweise Leichtathletik, Handball oder Fußball.
de.wikipedia.org Mit fünf Jahren spielte er erstmals Fußball und trat im Jahr 1997 einem Verein bei.
de.wikipedia.org Jede Ausgabe widmet sich einem bestimmten Schwerpunkt, darunter etwa Migration, Jugend, Fußball oder Religion.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am 16. Juni ein Projekt zur Jugendförderung durch Fußball im brasilianischen Salvador da Bahía besucht.
[...]
On 16 June, German Chancellor Angela Merkel visited a youth development through football project in the Brazilian city of Salvador da Bahía.
[...]
www.giz.de „Ins Spiel gebracht - Wie Fußball für Jugendliche in aller Welt zur Schule fürs Leben wird“
[...][...]
‘The beautiful game – how football has become a school for life for youngsters all over the world’
[...][...]
www.giz.de Die Brasilianer haben einen hohen ästhetischen Anspruch an den Fußball.
[...][...]
The Brazilians like their football to be very aesthetically pleasing.
[...][...]
www.gwi-boell.de Die Verschränkungen von Fußball, Politik, Kultur und Ökonomie sind keine Erfindung des Feminismus oder gar des DFB, sondern einfach Realität.
[...][...]
The entanglement between football, politics, culture and the economy is not an invention of feminism, or even the DFB for that matter, but plain and simple reality.
[...][...]
www.uni-bremen.de Es gibt eine große Anzahl von Sportvereinen und Sportstudios in Bremen, wo man die meisten Sportarten wie beispielsweise Tennis, Squash, Badminton, Handball, Fußball, Volleyball, Basketball, Tanzen, Reiten, Turnen, Judo, Boxen, Karate, Schwimmen, Leichtathletik, Fitnesstraining, Kanufahren oder Rudern ausüben kann.
[...]
There is a large number of sport clubs and gyms in Bremen, where you can do tennis, squash, badminton, handball, soccer, vollyball, basketball, dance, horseback riding, gymnastics, judo, boxing, karate, swimming, track and field, fitness, canoeing, or rowing.