γερμανικά
αγγλικά
Kom·mer·zi·a·li·sie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Kommerzialisierung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerdem schritt die Kommerzialisierung der Tournee und des Skisprungsports allgemein voran.
de.wikipedia.org Aus Protest gegen die zunehmende Kommerzialisierung des Fußballsports gab er seinen Titel zurück.
de.wikipedia.org Das Müllproblem, die fäkalischen Verunreinigungen des Tiergartens sowie die zunehmende Kommerzialisierung der Veranstaltung sorgten für Streit.
de.wikipedia.org Ziel war eine verstärkte Kommerzialisierung des Sports durch die Etablierung einer Turnierserie nach dem Vorbild im Golfsport oder im Tennis.
de.wikipedia.org Gleichzeitig gilt das Projekt als Meilenstein der Raumfahrtgeschichte, da es die Kommerzialisierung ehemaliger militärischer Raumfahrttechnologien ermöglichte und damit das Zeitalter der zivilen Raumfahrt einleitete.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.neugalu.ch Dies ist wichtig, weil die zunehmende Kommerzialisierung in der globalen Markt- und Konsumkultur, die destruktive Seite der Globalisierung und die Zerstörung der Umwelt als wesentlich von Menschen verursacht angesehen werden müssen und eine Diskussion zur Schaffung von neuen sozialen Werten in der kulturellen Produktion ansteht.
[...]
This is important since the growing commercialization in the globalised market and consumer culture, the destructive side of globalization and environmental destruction must be considered as essentially humanly constructed, and a discussion about the creation of new social values in cultural production is at stake.
[...]
www.sixpackfilm.com Der Film "Der Rattenfänger" zeigt, wie die Mozartratten der Kommerzialisierung Herr werden und diesen stumpfsinnigen Feind zu Fall bringen.
[...]
The film Killarat shows how the Mozart rats get on top of commercialization and trip up this dull-witted enemy.
[...]
www.uni-bremen.de Ist der ideelle Wert der Wettkämpfe trotz Kommerzialisierung zu retten?
[...][...]
Can the root ideals of the Games be upheld in face of their increasing commercialization?
[...][...]
www.fu-berlin.de Die Freie Universität Berlin kooperiert mit einer Vielzahl von Partnern zum Ausbau von Forschung, Lehre und Kommerzialisierung.
[...][...]
Freie Universität Berlin cooperates with a large number of partners for the development of research, teaching, and commercialization activities.
[...][...]
corporate.zeiss.com Der Vorstand informierte im Berichtsjahr regelmäßig über den Fortschritt wichtiger strategischer Initiativen der Unternehmensbereiche, so zum Beispiel über die Kommerzialisierung der EUV-Litho- grafie und über die Neuaufstellung des Bereichs Vision Care.
[...][...]
The Executive Board delivered regular information about the progress of important strategic initia- tives of the business groups and, for example, about the commercialization of EUV lithography and the restructuring of the Vision Care business group.
[...]