PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unter seiner formalen Ägide wurden zu kostenintensive Dreharbeiten und Produktionen auch schon mal kommentarlos zurückgeschnitten, denn kein Film durfte ein Budget von 150.000 £ überschreiten.
de.wikipedia.org Eine Wand aus schwarzem polierten Marmor listet in der Reihenfolge des Todes oder der Vermisstenmeldung kommentarlos über 58.000 Namen auf.
de.wikipedia.org Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm bewerteten den Film kommentarlos mit ihrer bestmöglichen Wertung, dem Daumen nach oben.
de.wikipedia.org Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung kommentarlos beendet.
de.wikipedia.org Auch die Aussagen der Geheilten waren kommentarlos protokolliert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlinale.de Mehrmals lehnte die sowjetische Seite Einladungen der Berlinale kommentarlos ab.
[...][...]
The Soviets repeatedly turned down invitations from the Berlinale without comment;
[...][...]
www.henle.de Herausgeber von Editionen, die die Bassoktave in Takt 41 kommentarlos ergänzen ( wie Roy Howat in der Debussy-Gesamtausgabe, Serie I, Band 5 ), gehen trotz dieser Quellenlage ganz selbstverständlich von einem Fehler aus.
[...][...]
Editors of editions that add the bass octave in measure 41 without comment ( as does Roy Howat in the Debussy Complete Edition, Series I, Volume 5 ) take it for granted that this was a mistake despite the source situation.
[...][...]
www.musicaustria.at Es sind keine Pop-Ohrwürmer, die auf diesem Weg entstehen, es sind vielmehr rhythmische Soundcollagen, die Geschichten erzählen, die kommentarlos zur freien Interpretation auf die Konsumenten losgelassen werden.
[...][...]
These are no catchy pop tunes, but rather rhythmic sound collages that tell stories and are let loose without comment to the free interpretation of the consumer.
[...][...]
www.modellbahn-links.de Webseiten, die keinen Bezug zum Thema Dioramen haben ( Versicherungen, Reisen, Shops, usw. ) werden kommentarlos von uns gelöscht.
[...][...]
Web pages that have no relation to the topic dioramas ( insurance, travel, shop, etc. ) to be deleted without comment from us.
[...][...]
shop24.aviator-watches.de Solche Anfragen werden bei uns kommentarlos gelöscht und nicht beantwortet!
[...][...]
Such requests will be deleted without comment from us and not be answered!
[...]