αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Teilweise im Umfeld des Stadions ihres Vereins, teilweise in Begleitung maskierter Fußballfans.
de.wikipedia.org So wurden Fanbeauftragte eingesetzt, die vorwiegend selbst aus der Fanszene stammten und eine Art Interessenvertretung für die Belange der Fußballfans darstellten.
de.wikipedia.org Diese Haltung stieß bei vielen Fußballfans auf Unverständnis.
de.wikipedia.org Viele englische Fußballfans halten seine Erfolge mit relativ kleinen Clubs für die größte Trainerleistung in der englischen Fußballgeschichte.
de.wikipedia.org Englische Fußballfans singen den Refrain jeweils bei Spielen der Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ruhr-tourismus.de Es befindet sich dort, wo die Herzen vieler Fußballfans regelmäßig höher schlagen - nämlich in der Nordostecke des Signal Iduna Parks, besser bekannt als Westfalenstadion, wo die die Borussia ihre Heimspiele bestreitet.
[...][...]
It is situated right where many football fans regularly find their heart beating faster - namely in the northeast corner of the Signal Iduna Park, better known as Westfalenstadion (Westphalian stadium) where Borussia play their home games.
[...][...]
www.laibach.diplo.de Sie entwickeln aus einem Smartphone ein medizinisches Mikroskop für die Westentasche, analysieren anhand des Prinzips der Schwarmintelligenz das Verhalten von Fußballfans im Stadion oder erfinden mit einer Ausmistmaschine für Pferdeställe originelle Lösungen für ungewöhnliche Alltagsfragen.
[...]
They develop a pocket-size medical microscope from a smartphone, analyze the behaviour of football fans in the stadium based on the principle of swarm intelligence, or invent a mucking-out machine for horse stables – in other words, original solutions for everyday activities.
[...]
exsmokers.eu Diese wahrhaft unaufhaltsame Kombination wird eine Kampagne entwickeln, die europäischen Fußballfans helfen soll, mit dem Rauchen aufzuhören.
[...][...]
This truly unstoppable combination is going to develop a campaign to help European football fans to quit smoking.
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de 83.000 Besucher strömen am Wochenende zu den Heimspielen in der Fußballbundesliga, kein anderes Stadion in Deutschland fasst mehr Fußballfans.
[...][...]
At the weekends 83,000 visitors flock to the home games of the football Bundesliga, no other stadium in Germany contains more football fans.
[...][...]
www.joke-event.de Über 2 Millionen Fußballfans erlebten auf den Hyundai Fanparks die FIFA WM 2010 und unterstützen so Ihre Mannschaft im weit entfernten Südafrika.
[...][...]
More than 2 million football fans watched the FIFA 2010 World Cup at the Hyundai Fan Parks und supported their team in far away South Africa.
[...]