Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bibliotheken
Libraries

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Bi·blio·thek <-, -en> [biblioˈte:k] ΟΥΣ θηλ

1. Bibliothek (Sammlung von Büchern):

Bibliothek
library

2. Bibliothek:

Bibliothek (Gebäude einer Bücherei)
library
Bibliothek (Raum mit einer Bibliothek 1.)
library
reichhaltig Bibliothek, Sammlung etc.
well-stocked
reichhaltig Bibliothek, Sammlung etc.
extensive
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Dewey decimal classification
Dewey-Dezimalklassifikation θηλ (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)
Dewey system
Dewey-System ουδ (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)
public library
öffentliche Bibliothek
library
Bibliothek θηλ <-, -en>
library
Bibliothek θηλ <-, -en>
he spends ages in the library, hunting up references
er verbringt ewige Zeiten in der Bibliothek, um an passende Informationen zu kommen
to build up a business/library
eine Firma/Bibliothek aufbauen
to borrow a book from a [lending] library
ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen
the reference section of the library
die Nachschlageabteilung der Bibliothek

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lambda library
Lambda-Bibliothek
shotgun library
Schrotschuss-Bibliothek
genomic library
Genom-Bibliothek
cDNA library
cDNA Bibliothek

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I eventually found her reading a newspaper in the library
ich fand sie schließlich Zeitung lesend in der Bibliothek
for further information, please contact your local library
für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung
in the library it is understood that loud talking is not permissible
es dürfte allgemein bekannt sein, dass lautes Sprechen in der Bibliothek nicht gestattet ist
Dewey system
Dewey-System ουδ (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)
Dewey decimal classification
Dewey-Dezimalklassifikation θηλ (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)
to borrow a book from a [lending] library
ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen
meet me in front of the library at five
warte um fünf vor der Bibliothek auf mich
I can't find the books [that] I got from the library
ich finde die Bücher nicht, die ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen habe
he spends ages in the library, hunting up references
er verbringt ewige Zeiten in der Bibliothek, um an passende Informationen zu kommen
the books in that section of the library are for reference only
die Bücher in diesem Teil der Bibliothek sind nur zum Nachschlagen gedacht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Kirche verfügt über eine besonders reichhaltige, einheitlich konzipierte Ausstattung aus der Zeit des Manierismus.
de.wikipedia.org
Für Inspiration sorgte insbesondere die reichhaltige Plattensammlung ihrer Eltern.
de.wikipedia.org
Dennoch gibt es dort eine reichhaltige Vegetation und viele Wildtiere.
de.wikipedia.org
Besonders hervorgehoben wurde das dramatische und reichhaltige Orchesterarrangement sowie Adeles Gesangsdarbietung im Angesicht einer fordernden Melodie.
de.wikipedia.org
Haupt- und Nebenkirche waren reichhaltig mit Fresken ausgestattet, von denen nur noch sehr spärliche Reste erhalten sind.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Weitere Themen erfragen Sie bitte in der Bibliothek.
[...]
www.giz.de
[...]
For additional topics, please ask at the library.
[...]
www.giz.de
[...]
Ursprünglich wurde der Raum von Julius II. ( 1503-1513 ) als Bibliothek und Studierzimmer benutzt:
[...]
mv.vatican.va
[...]
Originally the room was used by Julius II ( pontiff from 1503 to 1513 ) as a library and private office.
[...]
mv.vatican.va
[...]
„Unten haben wir das Fundament mit der Bibliothek und den Sprachräumen.
[...]
www.giz.de
[...]
‘At the bottom we have the foundations with the library and the language rooms.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Bestände der Bibliothek sind thematisch und geographisch geordnet und frei zugänglich.
www.giz.de
[...]
The library s collections, arranged by topic and geographic location, are open to the public.
www.giz.de
[...]
Gehen Sie die Treppen herunter, halten sich dann links und gehen Sie rechts direkt am Haupteingang der Bibliothek vorbei.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Go down the stairs, then keep to the left and pass the main entrance to the library.
[...]
ling.uni-konstanz.de

Αναζήτηση στο λεξικό