B L - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

l <-(s), -(s)> [ɛl]

l συντομογραφία: Liter

l

l

Li·ter <-s, -> [ˈli:tɐ] ΟΥΣ αρσ o ουδ

Liter

litre [or αμερικ -er]

L, l <-, - [o. οικ -s, -s]> [ɛl] ΟΥΣ ουδ

L

L

L

l

L wie Ludwig

L for Lucy βρετ

L wie Ludwig

L as in Love αμερικ

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

L/Z

L/Z ΕΜΠΌΡ συντομογραφία: Lieferung gegen Zahlung

L/Z

cash on delivery

B, b <-, - [o. οικ -s, -s]> [be:] ΟΥΣ ουδ

1. B (Buchstabe):

B

B [or b]

B wie Berta

βρετ usu B for Benjamin

B wie Berta

αμερικ usu B as in Baker

2. B ΜΟΥΣ:

B

B flat

b (Erniedrigungszeichen)

flat

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

B/L (Frachtbrief)

bill of lading

αγγλικά

γερμανικά

bill of lading

Bill of Lading (B/L) αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

B/L ΟΥΣ αρσ

B/L συντομογραφία: Bill of Lading ΕΜΠΌΡ

B/L (Frachtbrief)

bill of lading

Bill of Lading ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Bill of Lading (Konnossement, Seefrachtbrief)

bill of lading

L/Z ΟΥΣ θηλ

L/Z συντομογραφία: Lieferung gegen Zahlung ΕΜΠΌΡ

L/Z

cash on delivery

Lieferung gegen Zahlung phrase ΕΜΠΌΡ

Lieferung gegen Zahlung

cash on delivery

B ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

B (Schuldner-Bewertungscode: derzeit noch ausreichende Zahlungsfähigkeit; starke Gefährdungselemente vorhanden (S&P; Moody's: B))

B

B ΟΥΣ αρσ

B συντομογραφία: Briefkurs ΧΡΗΜΑΤΑΓ

B

selling rate

Briefkurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Briefkurs

ask price

Briefkurs

asked price

Briefkurs

offer price

Brief·kurs <-es, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Briefkurs

selling rate [or price]

B/A ΟΥΣ θηλ

B/A συντομογραφία: Banker's Acceptance ΧΡΗΜΑΤΑΓ

B/A (gezogene, von Banken akzeptierte Wechsel)

bankers acceptance (B/A)

Banker's Acceptance ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Banker's Acceptance (Bankakzept)

banker's acceptance

B/P ΟΥΣ αρσ

B/P συντομογραφία: Basispunkt ΧΡΗΜΑΤΑΓ

B/P (Preiseinheit oder Messgröße für die Veränderung z. B. eines Zinssatzes)

B/P

Basispunkt ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Basispunkt (Preiseinheit eines Zinssatzes (0,01 %))

basis point

Basispunkt ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Basispunkt (in Kontraktspezifikationen festgelegte Art der Preisnotierung)

basis point

b ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

b (Abkürzung und Kurszusatz für 'bezahlt')

paid

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das L 1 -Stadium miniert an der Blattunterseite, wo nur das Parenchym gefressen wird.

de.wikipedia.org

Lagemann ist neben seiner neuen Funktion innerhalb der Band auch Chef des Labels „ES&L Entertainment / KDV Musikverlag“, auf dem Loz Tinitoz ihre Werke veröffentlichen.

de.wikipedia.org

An der L 652 am südlichen Zipfel des Gebietes gibt es einen Parkplatz und mehrere an der B 58, an den Straßen selbst herrscht Parkverbot.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Kirchengebäude erhebt sich über einem L-förmigen Grundriss und hat eine Nutzfläche von rund 630 m².

de.wikipedia.org

Das lokale Radgeschäft B&L Bike and Sports beispielsweise generiere bis zu einem Drittel seines Jahresumsatzes in den Tagen um den Wettkampf.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Entkalkt kompl. Frischwassersystem rückstandslos,mit dem natürlichen Wirkstoff der Zitrone, 200 g Flasche ausreichend für Tankgrößen bis zu 120 l, beseitigt unangenehme Gerüche, mit Kindersicherungsverschluss, kombinierbar mit DILIXIN Xpress zur gleichzeitigen Desinfektion/ Reinigung.

www.movera.com

Decalcifies the entire fresh water system without any residue, with the natural active substance of lemons, 200 g bottle sufficient for tank sizes up to 120 l, eliminates unpleasant odours, with childproof lock, can be combined with DILIXIN Xpress for simultaneous disinfection/cleaning.

www.movera.com

Die Transferstelle d i a l o g will die Verbindungen zwischen Wissenschaft und Wirtschaft in der Region stärken.

www.uni-oldenburg.de

The "Transferstelle d i a l o g" aims to strengthen the links between academia and industry in the region.

www.uni-oldenburg.de

Temperatur stufenlos regelbar Kontrollampe Wahl zwischen Ober-/Unterhitze,nur Unterhitze,nur Oberhitze und Grill Backraum 40 l(59x40x31 cm) für Backformen bis zu 36 cm Durchmesser Sichtfenster und…Lieske-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Temperature continuously variable warning choice between top and bottom, only bottom heat, only Upper heat and grill oven 4 l (59x4 x3 cm) for baking molds up to 36 cm diameter viewing window and…Lieske Part No.:

www.lieske-elektronik.de

1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 2 EL Kulau Kokosöl 250 g mehlige Kartoffeln 200 ml trockener Weißwein 1 l klare Gemüsesuppe 7 Wildkräuter: z.B.:

www.bioemsan.com

1 onion 2 garlic cloves 2 tbsp Kulau coconut oil 250 g floury potatoes 200 ml dry white wine 1 l clear vegetable soup 7 wild herbs e.g.:

www.bioemsan.com

Mit großer Öffnung zum leichten Reinigen sowie praktischer Vorrichtung, so dass der Griff den Hauptkörper nicht beschädigt, Inhalt 2,3 l.

www.movera.com

With a large opening for easy cleaning as well as practical mechanism, so that the handle does not damage the body of the kettle, volume 2.3 l.

www.movera.com