SECONDS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

passer au second plan: to drop into the background

de second plan: second-rate

reléguer qn au second plan: to push sb into the background

l'enseignement du premier/second degré: primary/secondary education

être dans un état second drogué: to be on a high

équation du premier/second degré: first-/second-degree equation

manger au premier/second service: to eat at the first/second sitting

se maintenir au second tour candidat: to survive to the second round

le premier/second Empire: the First/Second Empire

to feel second best: se sentir relégué en second choix

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les premiers sont à l’origine du courant rétrospectivement appelé « pagano-christianisme » et les seconds à celui nommé « judéo-christianisme ».

fr.wikipedia.org

Les seconds se distinguent des premiers en tenant à nuancer le fait d'être consentants pour avoir des pratiques risquées, tant qu'elles sont consensuelles.

fr.wikipedia.org

Les seconds devaient être lotis et les lots répartis entre les membres des « regole ».

fr.wikipedia.org

Il pointe du doigt une série de seconds couteaux qui chercheraient à le déshonorer et à entraîner sa chute.

fr.wikipedia.org

Excellent dans les seconds rôles de personnages de naïf, de gaffeur, de timide et surtout de fripouille, il gagna le surnom de « nonchalant qui passe ».

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] ΕΠΊΘ

1. second (dans une séquence):

2. second (dans une hiérarchie):

3. second (autre):

II. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III. second ΟΥΣ αρσ

1. second (adjoint):

2. second (étage):

3. second (dans un duel):

IV. en second ΕΠΊΡΡ

en second arriver, partir:

V. seconde ΟΥΣ θηλ

1. seconde (unité de temps):

2. seconde (court laps de temps):

3. seconde ΣΧΟΛ (classe):

4. seconde ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

5. seconde ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

6. seconde ΜΟΥΣ:

VI. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d]

στο λεξικό PONS

second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] ΕΠΊΘ antéposé

1. second (deuxième):

2. second (qui n'a pas la primauté):

3. second (nouveau):

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

2. cinquième (étage):

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

2. cinquième ΣΧΟΛ:

second [s(ə)gɔ̃] ΟΥΣ αρσ (dans une charade)

second(e) [s(ə)go͂, o͂d] ΕΠΊΘ antéposé

1. second (deuxième):

2. second (qui n'a pas la primauté):

3. second (nouveau):

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

2. cinquième (étage):

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

2. cinquième ΣΧΟΛ:

second [s(ə)go͂] ΟΥΣ αρσ (dans une charade)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό