Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linférieur
the lower

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. inférieur (inférieure) [ɛ̃feʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. inférieur (situé en bas dans l'espace):

inférieur (inférieure) mâchoire, membres, paupière, lèvre
lower
inférieur (inférieure) niveaux, étages
lower, bottom
dans le coin inférieur gauche
in the bottom left-hand corner

2. inférieur (situé en bas dans une hiérarchie):

inférieur (inférieure) grades, classes sociales
lower
les échelons inférieurs d'une hiérarchie
the lower echelons of a hierarchy
on l'a rétrogradé au rang inférieur
he was demoted to the next rank down
il t'est hiérarchiquement inférieur
he's below you in the hierarchy

3. inférieur (en valeur):

inférieur (inférieure) température, vitesse, coût, salaire, nombre
lower (à than)
inférieur (inférieure) taille, dimensions
smaller (à than)
inférieur (inférieure) durée
shorter (à than)
mes notes sont inférieures à la moyenne
my marks are below average βρετ
mes notes sont inférieures à la moyenne
my grades are below average αμερικ
des coûts de production inférieurs à la moyenne
lower than average production costs
le niveau de vie est très inférieur à celui des pays occidentaux
the standard of living is much lower than in Western countries
taux d'intérêt inférieurs à 10%
interest rates lower than 10%
les chiffres sont inférieurs de 20% aux prévisions
the figures are 20% lower than predicted
être en nombre inférieur
to be fewer in number

4. inférieur (de qualité moindre):

inférieur (inférieure) travail, ouvrage, qualité
inferior (à to)
un objet/ouvrage de qualité inférieure
an object/a work of inferior quality
leur flotte/aviation est inférieure à celle de l'ennemi
their fleet/air force is inferior to that of the enemy
il ne t'est inférieur en rien
he's in no way inferior to you
ton adversaire t'était inférieur
your opponent was not as good as you

5. inférieur ΜΑΘ:

si a est inférieur à b
if a is less than b
x est inférieur ou égal à y
x is less than or equal to y

6. inférieur ΑΣΤΡΟΝ:

inférieur (inférieure)
inferior

7. inférieur:

inférieur (inférieure) ΒΙΟΛ, ΒΟΤ, ΓΕΩΛ, ΖΩΟΛ
lower

II. inférieur (inférieure) [ɛ̃feʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

inférieur (inférieure)
inferior
traiter qn en inférieur
to treat sb as an inferior
maxillaire inférieur/supérieur
lower/upper jawbone
la rétrogradation de qn à l'échelon inférieur
the demotion of sb by one grade
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inferior court
tribunal αρσ inférieur
lower-ranking
de grade inférieur
sub-zero
inférieur à zéro
round down
arrondir [qc] au chiffre inférieur
low-grade (minor) official
de grade inférieur
inferior
inférieur/-e αρσ/θηλ
inferior
inférieur
move down pupil
faire repasser [qn] au niveau inférieur

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. inférieur(e) [ɛ̃feʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. inférieur (dans l'espace):

inférieur(e)
lower
les étages inférieurs
the lower floors

2. inférieur (en qualité):

inférieur(e)
inferior
être inférieur à qn/qc
to be inferior to sb/sth
se sentir inférieur
to feel inferior
inférieur en intelligence
less intelligent

3. inférieur (en quantité):

inférieur à qn/qc
less than sb/sth
huit est inférieur à dix
eight is less than ten
inférieur en nombre
smaller in number

II. inférieur(e) [ɛ̃feʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

inférieur(e)
inferior
être l'inférieur de qn en qc
to be inferior to sb in sth
maxillaire supérieur/inférieur
upper/lower jaw
se situer à un niveau inférieur/supérieur
to be at a lower/higher level
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inferior
inférieur(e)
round down
arrondir au chiffre inférieur
bottom/top bunk bed
lit supérieur/inférieur
lower
inférieur(e)
bottom jaw
inférieur(e)
to be below sb in rank
être d'un rang inférieur à qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. inférieur(e) [ɛ͂feʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. inférieur (dans l'espace):

inférieur(e)
lower
les étages inférieurs
the lower floors

2. inférieur (en qualité):

inférieur(e)
inferior
être inférieur à qn/qc
to be inferior to sb/sth
se sentir inférieur
to feel inferior

3. inférieur (en quantité):

inférieur à qn/qc
less than sb/sth
huit est inférieur à dix
eight is less than ten
inférieur en nombre
smaller in number

II. inférieur(e) [ɛ͂feʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

inférieur(e)
inferior
être l'inférieur de qn en qc
to be inferior to sb in sth
se situer à un niveau inférieur
to be at a lower level
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inferior
inférieur(e)
round down
arrondir au chiffre inférieur
bottom/top bunk
lit αρσ supérieur/inférieur
lower
inférieur(e)
bottom jaw
inférieur(e)
to be below sb in rank
être d'un rang inférieur à qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se situer à un niveau inférieur/supérieur
to be at a lower/higher level
être inférieur à qn/qc
to be inferior to sb/sth
se sentir inférieur
to feel inferior
inférieur en intelligence
less intelligent
inférieur à qn/qc
less than sb/sth
huit est inférieur à dix
eight is less than ten
inférieur en nombre
smaller in number
être l'inférieur de qn en qc
to be inferior to sb in sth
maxillaire supérieur/inférieur
upper/lower jaw
to be below sb in rank
être d'un rang inférieur à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'inférieur avec un bassement bugnato avec mezzanine dans lequel s'ouvre un portail en piperno flanqué des couples de colonnes toscanes soutenant un entablement qui émerge dans la clé de voûte.
fr.wikipedia.org
Il y a donc plusieurs stades de vacuité allant de l'inférieur (à commencer par le sommeil profond), aux stades supérieurs.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό