PREDICTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

predict [βρετ prɪˈdɪkt, αμερικ prəˈdɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

predict future, event:

predict

prédire

to predict that …

prédire que …

to predict where/when/how

prédire où/quand/la façon dont

confidently expect, predict

en toute confiance

to get a far bigger swing than the polls predicted

avoir un nombre de voix nettement supérieur à celui prédit par les sondages

γαλλικά

αγγλικά

prédire avenir

to predict

prédire qc à qn

to predict sth for sb

il m'a prédit que je ferais

he predicted that I would do

prédire

to predict

le coût du projet a excédé les chiffres prévus de 13%

the cost of the project exceeded the predicted figure by 13%

présager (prévoir) personne:

to predict

prévoir une éclaircie dans le climat social

to predict some respite in the social climate

les chiffres sont inférieurs de 20% aux prévisions

the figures are 20% lower than predicted

les chiffres sont supérieurs de 3% aux prévisions

the figures are 3% higher than predicted

prévoir changement, amélioration, augmentation, arrivée, inflation

to predict

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

predict [prɪˈdɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

predict

prédire

the volcano is predicted to erupt soon

on prévoit que le volcan entrera en éruption bientôt

γαλλικά

αγγλικά

prédire

to predict

anticiper avenir, événement

to predict

annoncer

to predict

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

predict [prɪ·ˈdɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

predict

prédire

the volcano is predicted to erupt soon

on prévoit que le volcan entrera en éruption bientôt

γαλλικά

αγγλικά

prédire

to predict

anticiper avenir, événement

to predict

annoncer

to predict

Present

I	predict
you	predict
he/she/it	predicts
we	predict
you	predict
they	predict

Past

I	predicted
you	predicted
he/she/it	predicted
we	predicted
you	predicted
they	predicted

Present Perfect

I	have	predicted
you	have	predicted
he/she/it	has	predicted
we	have	predicted
you	have	predicted
they	have	predicted

Past Perfect

I	had	predicted
you	had	predicted
he/she/it	had	predicted
we	had	predicted
you	had	predicted
they	had	predicted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When the stars were aligned accordingly, favourable conditions followed, and when they were negatively aligned, disaster was predicted.

en.wikipedia.org

Given a uniform swing to the opposition or government parties in an election, the number of seats that change hands can be predicted.

en.wikipedia.org

For example, the predicted function valine decarboxylase is significantly more specific, and more readily verifiable, than lyase, or even carboxy-lyase.

en.wikipedia.org

Organic food has gained a market share of around 3.0%, and this is predicted to increase further.

en.wikipedia.org

All major forecasting agencies predicted an above-average season.

en.wikipedia.org