Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
densoleillement
solar radiation
Did you mean?
ensoleillement ,
entortillement ,
recueillement ,
bredouillement ,
émerveillement ,
ensoleillé ,
entrebâillement ,
gargouillement ,
grésillement ,
pareillement ,
bâillement ,
braillement ,
éparpillement ,
habillement ,
ravitaillement ,
scintillement ,
ή
tranquillement
ensoleillement [ɑ̃sɔlɛjmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. ensoleillement (exposition au soleil):
la pièce jouit d'un bon ensoleillement
the room gets a lot of sun
2. ensoleillement ΜΕΤΕΩΡ:
l'ensoleillement moyen de la région est de 2 000 heures par an
on average the region gets 2, 000 hours of sunshine a year
ensoleillé (ensoleillée) [ɑ̃sɔleje] ΕΠΊΘ
ensoleillé (ensoleillée)
sunny
émerveillement [emɛʀvɛjmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
émerveillement
wonder (devant at, à la vue de at the sight of)
pousser un cri d'émerveillement
to utter a cry of wonder
il fait l'émerveillement de ses professeurs
his teachers are greatly impressed by him
la nature est un émerveillement perpétuel
nature is an eternal source of wonder
pareillement [paʀɛjmɑ̃] ΕΠΊΡΡ
1. pareillement (de la même manière):
pareillement
(in) the same way
la question a été traitée pareillement chez les deux auteurs
the question has been treated in the same way ou similarly by the two authors
partisans et adversaires se félicitent pareillement de la décision prise
both partisans and opponents are happy about the decision that has been reached
2. pareillement (également):
pareillement
too
vous le pensez et moi pareillement
you think so and so do I ou and me too
recueillement [ʀəkœjmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. recueillement (méditation):
recueillement
contemplation
2. recueillement (attitude respectueuse):
recueillement
reverence
dans un profond recueillement
in reverential silence
habillement [abijmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. habillement (activité):
habillement
clothing
2. habillement (vêtements):
habillement
clothing
bâillement [bajmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
bâillement
yawn
étouffer ou retenir un bâillement
to stifle a yawn
avoir un bâillement
to yawn
braillement [bʀɑjmɑ̃] ΟΥΣ αρσ οικ
braillement (cri)
yell, yelling uncountable
braillement (pleurs)
bawling uncountable
bredouillement [bʀədujmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
bredouillement
mumbling uncountable
entortillement [ɑ̃tɔʀtijmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. entortillement (de fils):
entortillement (processus)
tangling
entortillement (résultat)
tangle
2. entortillement (de phrases, style):
entortillement
muddle
ensoleillé(e) [ɑ̃sɔleje] ΕΠΊΘ
ensoleillé(e)
sunny
émerveillement [emɛʀvɛjmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
émerveillement
wonder
recueillement [ʀ(ə)kœjmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
recueillement
contemplation
recueillement (religieux)
meditation
avec recueillement
with reverence
pareillement [paʀɛjmɑ̃] ΕΠΊΡΡ
1. pareillement (également):
pareillement
likewise
Bonne Année! ― à vous pareillement!
Happy New Year! ― and the same to you!
2. pareillement (de la même façon):
pareillement
the same
braillement [bʀajmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
braillement
screaming no πλ
habillement [abijmɑ̃] ΟΥΣ αρσ (ensemble des vêtements)
habillement
clothing
industrie de l'habillement
clothing industry
entrebâillement [ɑ̃tʀəbɑjmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
par l'entrebâillement de la porte
through the half-open door
bâillement [bɑjmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
bâillement
yawn
grésillement [gʀezijmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
grésillement
crackling
grésillement de la friture
sizzling
éparpillement [epaʀpijmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. éparpillement (dissémination):
éparpillement
scattering
2. éparpillement (dispersion):
éparpillement des efforts, idées
dissipation
ensoleillé(e) [ɑ͂sɔleje] ΕΠΊΘ
ensoleillé(e)
sunny
émerveillement [emɛʀvɛjmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
émerveillement
wonder
pareillement [paʀɛjmɑ͂] ΕΠΊΡΡ
1. pareillement (également):
pareillement
likewise
Bonne Année! – à vous pareillement!
Happy New Year! – (and) the same to you!
2. pareillement (de la même façon):
pareillement
the same
recueillement [ʀ(ə)kœjmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
recueillement
contemplation
recueillement (religieux)
meditation
avec recueillement
with reverence
grésillement [gʀezijmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
grésillement
crackling
grésillement de la friture
sizzling
habillement [abijmɑ͂] ΟΥΣ αρσ (ensemble des vêtements)
habillement
clothing
industrie de l'habillement
clothing industry
ravitaillement [ʀavitajmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. ravitaillement (approvisionnement):
ravitaillement de la population, des troupes
supplying
assurer le ravitaillement de qn en charbon
to supply sb with coal
aller au ravitaillement
to go for fresh supplies
2. ravitaillement (denrées alimentaires):
ravitaillement
food supplies
3. ravitaillement ΙΑΤΡ:
ravitaillement d'urgence
emergency feeding
4. ravitaillement ΑΕΡΟ:
ravitaillement en vol
in-flight refueling
tranquillement [tʀɑ͂kilmɑ͂] ΕΠΊΡΡ
1. tranquillement (paisiblement, avec maîtrise de soi):
tranquillement
peacefully
tranquillement vivre
quietly
2. tranquillement (sans risque):
tranquillement
safely
3. tranquillement (sans se presser):
tranquillement
calmly
scintillement [sɛ͂tijmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
scintillement
sparkle
scintillement d'une image télévisée
flicker
gargouillement [gaʀgujmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
gargouillement
gurgling
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les répétitions phonétiques renvoient à un « bredouillement pseudo-enfantin ».
fr.wikipedia.org
Bredouillement : expression caractérisée par une accélération du débit avec articulation défectueuse rendant la compréhension difficile, traduisant en général un état d’hyperémotivité.
fr.wikipedia.org
Un tel éparpillement ne facilita évidemment pas des relations rapprochées.
fr.wikipedia.org
Les battages accentuaient cette sorte d'éparpillement des éléments en présence.
fr.wikipedia.org
Cet éparpillement est dû à la nature argileuse des sols qui rendait autrefois les transports difficiles sur des chemins peu praticables.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό