RECUEILLEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

recueillement [ʀəkœjmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. recueillement (méditation):

recueillement: contemplation

2. recueillement (attitude respectueuse):

recueillement: reverence

dans un profond recueillement: in reverential silence

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

recueillement [ʀ(ə)kœjmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

recueillement: contemplation

recueillement (religieux): meditation

avec recueillement: with reverence

αγγλικά

γαλλικά

contemplation: recueillement αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

recueillement [ʀ(ə)kœjmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

recueillement: contemplation

recueillement (religieux): meditation

avec recueillement: with reverence

αγγλικά

γαλλικά

contemplation: recueillement αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avec recueillement: with reverence

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les familles, les associations et certains élus se retrouvent devant le bâtiment chaque année pour une cérémonie de recueillement à la date anniversaire du drame.

fr.wikipedia.org

Trois petites lucarnes placées sur le toit dispensaient une lumière diffuse dans la nef principale et donnait une atmosphère propice au recueillement.

fr.wikipedia.org

Le mot zaouïa a pour sens premier angle, cette définition induit donc l’"isolement" propice au recueillement.

fr.wikipedia.org

On observe parfois dans ces cas-là une commercialisation de la mémoire, voire de la souffrance qui est l'objet du recueillement.

fr.wikipedia.org

Leur intention première était d'en faire leur club de pêche et un lieu de détente et de recueillement.

fr.wikipedia.org