BIEN-ÊTRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

je veux (bien) être pendu si ...: I'll be damned if ...

ça peut tout aussi bien être faux!: that could just as well be false!

I'll eat my hat if ...: je veux bien être pendu si ...

to be damned if you do and damned if you don't: je veux bien être pendu si

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L’éclairage se doit d’être tamisé voire faible pour le bien-être du spécimen qui n’apprécie guère la lumière.

fr.wikipedia.org

Le 18 août 2011, elle redevient ministre de la sécurité sociale, de la solidarité nationale et des institutions de réforme du bien-être.

fr.wikipedia.org

Les yangistes croyaient que le bien-être personnel était le but primordial de la vie et considéraient immoral et inutile tout ce qui y faisait obstacle.

fr.wikipedia.org

D'après la loi, son objectif est de « protéger les enfants et améliorer la stabilité et le bien-être des familles colombiennes ».

fr.wikipedia.org

Sa principale mission est de « mesurer, d'étudier et de communiquer l'impact des marchés compétitifs et de l'intervention étatique sur le bien-être des individus ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bien-être" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

1. bien-être (sensation agréable):

2. bien-être (protection sociale):

3. bien-être (situation matérielle satisfaisante):

well-being ΟΥΣ

contentedly [βρετ kənˈtɛntɪdli, αμερικ kənˈtɛn(t)ɪdli] ΕΠΊΡΡ

contentment [βρετ kənˈtɛntm(ə)nt, αμερικ kənˈtɛntmənt] ΟΥΣ

pastoral care ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ ΠΑΝΕΠ

contented [βρετ kənˈtɛntɪd, αμερικ kənˈtɛn(t)əd] ΕΠΊΘ

feel-good [βρετ ˈfiːlɡʊd, αμερικ ˈfilɡʊd] ΟΥΣ μειωτ

feel-good speech, rhetoric, imagery, atmosphere:

I. pastoral [βρετ ˈpɑːst(ə)r(ə)l, αμερικ ˈpæstərəl, pæsˈtɔrəl] ΟΥΣ

II. pastoral [βρετ ˈpɑːst(ə)r(ə)l, αμερικ ˈpæstərəl, pæsˈtɔrəl] ΕΠΊΘ

1. pastoral life, idyll, scene, poem, society:

2. pastoral βρετ:

3. pastoral ΘΡΗΣΚ:

uncaring [βρετ ʌnˈkɛːrɪŋ, αμερικ ˌənˈkɛrɪŋ] ΕΠΊΘ

uncaring world:

I. prayer [βρετ prɛː, αμερικ prɛr] ΟΥΣ

II. prayers ΟΥΣ

prayers ουσ πλ:

III. prayer [βρετ prɛː, αμερικ prɛr]

στο λεξικό PONS

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] ΟΥΣ αρσ sans πλ

1. bien-être:

2. bien-être (confort):

progression [pʀɔgʀɛsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. progression (amélioration):

2. progression (augmentation):

3. progression (extension, développement):

4. progression (marche en avant):

5. progression ΜΑΘ:

well-being ΟΥΣ no πλ

feel-good ΕΠΊΘ

welfare [ˈwelfeəʳ, αμερικ -fer] ΟΥΣ no πλ

1. welfare (state of wellness):

2. welfare (state aid or relief):

bien-être [bjɛ͂nɛtʀ] ΟΥΣ αρσ sans πλ

1. bien-être:

2. bien-être (confort):

progression [pʀɔgʀɛsjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. progression (amélioration):

2. progression (augmentation):

3. progression (extension, développement):

4. progression (marche en avant):

5. progression math:

well-being ΟΥΣ

feel-good ΕΠΊΘ

welfare [ˈwel·fer] ΟΥΣ

1. welfare (state of wellness):

2. welfare (state aid or relief):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bien-être" σε άλλες γλώσσες