Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Though
bas-relief

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. bas-relief [βρετ ˈbasrɪˌliːf, ˈbɑː(s)rɪˌliːf, αμερικ bæsrəˈlif] ΟΥΣ

bas-relief
bas-relief αρσ
in bas-relief
en bas-relief

II. bas-relief [βρετ ˈbasrɪˌliːf, ˈbɑː(s)rɪˌliːf, αμερικ bæsrəˈlif] ΕΠΊΘ

bas-relief
en bas-relief

relief [βρετ rɪˈliːf, αμερικ rəˈlif] ΟΥΣ

1. relief (from pain, distress, anxiety):

relief
soulagement αρσ
(greatly) to my relief
à mon grand soulagement
it was a relief to them that …
ils ont été soulagés que …
+ υποτ it was a relief to hear that/to see that …
j'ai été soulagé d'apprendre que/de voir que …
to bring or give relief to sb
apporter du soulagement à qn
to seek relief from depression in drink
chercher un soulagement à sa dépression dans la boisson
that's a relief!
c'est un soulagement!

2. relief (alleviation):

relief (of poverty)
allégement αρσ
tax/debt relief
allégement fiscal/des dettes
methods of pain relief ΙΑΤΡ
méthodes contre la douleur

3. relief (help):

relief
aide θηλ
relief
secours αρσ
famine relief
aide aux victimes de la famine
to come to the relief of sb
venir à l'aide or au secours de qn
to send relief to
envoyer des secours à
to send relief to προσδιορ operation
de secours
to send relief to programme, project
d'aide

4. relief αμερικ (financial assistance):

relief
aides θηλ πλ sociales
to be on relief
bénéficier des aides sociales

5. relief (diversion):

relief
divertissement αρσ
to provide light relief
apporter un peu de divertissement
he reads magazines for light relief
il lit des magazines pour se distraire

6. relief ΣΤΡΑΤ (of garrison, troops):

relief
délivrance θηλ (of de)

7. relief:

relief ΤΈΧΝΗ, ΑΡΧΙΤ, ΓΕΩΓΡ
relief αρσ
high/low relief
haut-/bas-relief
in relief
en relief
to bring or throw sth into relief
mettre qc en relief
to stand out in (sharp) relief against
se détacher (nettement) sur

8. relief (replacement on duty):

relief
relève θηλ
relief προσδιορ driver, guard
de relève

9. relief (supplementary) προσδιορ:

relief bus, train, service
supplémentaire

10. relief ΝΟΜ (of grievance):

relief
réparation θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bas-relief <πλ bas-reliefs> [bɑʀəljɛf] ΟΥΣ αρσ

bas-relief
bas-relief, low relief

mouler [mule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouler (fabriquer avec un moule):

mouler
to mould βρετ
mouler substance
to mold αμερικ
mouler liquide
to cast
mouler médaille
to mint

2. mouler (prendre une empreinte):

mouler bas-relief, visage, main
to take a cast of

3. mouler (coller à) vêtement:

mouler corps, buste, hanches
to cling (tightly) to, to hug
une mini-jupe élastique qui moule les fesses
an elastic mini skirt which hugs the bottom

στο λεξικό PONS

bas-relief <bas-reliefs> [bɑʀəljɛf] ΟΥΣ αρσ

bas-relief
bas-relief
στο λεξικό PONS

bas-relief <bas-reliefs> [bɑʀəljɛf] ΟΥΣ αρσ

bas-relief
bas-relief

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les deux photos montrent une pièce en plastique moulée par injection.
fr.wikipedia.org
La tourelle biplace en acier moulé est de type ovoïde.
fr.wikipedia.org
La tourelle est composée de deux pièces de métal moulé, soudées et rivetées ensemble.
fr.wikipedia.org
Pétrie avec de l'eau, elle donne une pâte plastique qui peut être facilement moulée ou mise en forme.
fr.wikipedia.org
Le plafond de ces galeries fut décoré de caissons moulés en plâtre, et le sol fut recouvert de pierre et de marbre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bas-relief" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά