LUMIÈRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

une profusion de lumières: a profusion of lights

être baigné dans une profusion de lumière: to be bathed in a profusion of light

j'aurais besoin de vos lumières: I need your advice

le Siècle des Lumières: the Enlightenment

exposer un film à la lumière: to expose film to light

émaner de qn/qc autorité, charme, odeur, lumière, chaleur: to emanate from sb/sth

ruissellement de lumières: stream of light + ρήμα ενικ

please be certain to turn out the lights: assurez-vous que vous avez éteint les lumières

to be the light of sb's life: être la lumière de la vie de qn

the speed of light/sound: la vitesse de la lumière/du son

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Globalement, ils rapportent le fait suivant : un ou plusieurs témoins ont observé une lumière éclatante, parfois aveuglante émaner du corps d’une personne.

fr.wikipedia.org

L’effet en était grandiose et la vue aveuglante lorsque le soleil les frappait.

fr.wikipedia.org

Elle a la peau noire, les yeux grands et brillants, ses vêtements sont à la dernière mode et ses bijoux aveuglants.

fr.wikipedia.org

La baleine redescend progressivement, puis disparaît, laissant de nouveau place au soleil aveuglant sur la steppe aride.

fr.wikipedia.org

Faire participer les sens, par exemple en aveuglant le public, peut augmenter le sens de l'audition.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Lumières [lymjɛʀ] ΟΥΣ θηλ πλ

I. lumière [lymjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lumière (gén) ΦΥΣ:

2. lumière (éclairage):

3. lumière (personne éminente):

4. lumière ΤΕΧΝΟΛ:

II. lumières ΟΥΣ θηλ πλ

1. lumières (feux d'un véhicule):

2. lumières (connaissances) οικ:

III. lumière [lymjɛʀ]

année-lumière <πλ années-lumière> [anelymjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

lumière [lymjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lumière (clarté naturelle, éclairage):

2. lumière πλ (connaissances):

3. lumière (personne intelligente):

4. lumière (ce qui permet de comprendre):

année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

lumière [lymjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lumière (clarté naturelle, éclairage):

2. lumière πλ (connaissances):

3. lumière (personne intelligente):

4. lumière (ce qui permet de comprendre):

année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό