SOLID FUEL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

solid fuel [ˌsɒlɪdˈfjuːəl] ΟΥΣ

1. solid fuel:

solid fuel

combustibile αρσ solido

2. solid fuel before ουσ central heating:

solid-fuel

a combustibile solido

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

combustibile solido

solid fuel

carburante solido, liquido, gassoso

solid, liquid, gas fuel

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. solid [βρετ ˈsɒlɪd, αμερικ ˈsɑləd] ΕΠΊΘ

1. solid (not liquid or gaseous):

solid

solido

to go or become solid

solidificarsi

2. solid (of one substance):

solid teak, gold, marble, granite

massiccio

solid tyre

pieno

the gate was made of solid steel

il cancello era fatto di acciaio massiccio

a tunnel cut through solid rock

un tunnel scavato nella roccia viva

3. solid (dense, compact):

solid crowd

compatto, denso

solid earth

compatto

a solid bank of cloud

una densa massa di nubi

4. solid (unbroken):

solid line, expanse

continuo

a solid area of red

una superficie tutta rossa

5. solid (uninterrupted):

five solid days, five days solid

cinque interi giorni

I worked for three solid hours

ho lavorato per tre ore filate

a solid day's work

un'intera giornata di lavoro

6. solid (strong):

solid structure, foundation, basis

solido

solid building

massiccio

solid relationship, argument

solido

a solid grounding in grammar

una so-lida base grammaticale

to be on solid ground μτφ

avere argomenti concreti

7. solid (reliable):

solid evidence, information

fondato

solid advice

valido

solid investment

sicuro

solid worker

affidabile, serio

I have solid grounds for

ho delle valide ragioni per

she's a very solid person

è una persona molto affidabile

a solid piece of work

un lavoro serio

8. solid (firm):

solid grip

fermo

solid punch

forte

to have the solid support of

avere il fermo sostegno di

the strike has remained solid

gli scioperanti sono rimasti uniti

a solid Republican area (uniformly)

una zona che vota compattamente repubblicano

a solid Republican area (staunchly)

un feudo repubblicano

9. solid (respectable):

solid citizen, family, tax payer

modello

II. solid [βρετ ˈsɒlɪd, αμερικ ˈsɑləd] ΟΥΣ

solid ΧΗΜ, ΜΑΘ

solido αρσ

III. solids ΟΥΣ

solids npl (food):

solids

cibi αρσ solidi

to be on solids baby

mangiare cibi solidi

IV. solid [βρετ ˈsɒlɪd, αμερικ ˈsɑləd] ΕΠΊΡΡ

solid freeze

completamente

solid μτφ vote

in massa

the lake was frozen solid

il lago era completamente ghiacciato

the play is booked solid

lo spettacolo è esaurito

I. fuel [βρετ fjuː(ə)l, αμερικ ˈfju(ə)l] ΟΥΣ

1. fuel:

fuel

combustibile αρσ

fuel (nuclear)

combustibile αρσ nucleare

fuel (for car, plane, machinery)

carburante αρσ

several types of fuel

diversi tipi di combustibili

several types of fuel before ουσ costs, prices, bill, crisis

del combustibile, del carburante

several types of fuel shortage

di combustibile, di carburante

2. fuel μτφ:

to provide fuel for claims

alimentare

to provide fuel for hatred, discord

fomentare

II. fuel <forma in -ing ecc. fuelling, fuelled, fueling, fueled αμερικ> [βρετ fjuː(ə)l, αμερικ ˈfju(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimentare

to be fuelled by oil, gas

andare a petrolio, a gas

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

rifornire di carburante

3. fuel (spur) μτφ:

fuel tension, fears

alimentare, suscitare

fuel hatred, discord

fomentare

fuel speculation

favorire

III. fuel [βρετ fjuː(ə)l, αμερικ ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

aggiungere esca al fuoco

στο λεξικό PONS

solid fuel ΟΥΣ

solid fuel

combustibile αρσ solido

στο λεξικό PONS

I. solid [ˈsɑ:·lɪd] ΕΠΊΘ

1. solid (hard):

solid

solido, -a

solid table, door, wall

robusto, -a

solid meal

sostanzioso, -a

to be (as) solid as a rock (person)

essere una roccia

to be (as) solid as a rock (relationship)

essere indistruttibile

2. solid (not hollow):

solid

massiccio, -a

3. solid (true):

solid

fondato, -a

solid evidence, facts

certo, -a

solid argument

solido, -a

solid conviction

fermo, -a

solid agreement

concreto, -a

4. solid (uninterrupted):

solid wall, line

continuo, -a

solid hour, day, week

intero, -a

5. solid (three-dimensional):

solid

solido, -a

6. solid (good):

solid work, picture

eccellente

II. solid [ˈsɑ:·lɪd] ΕΠΊΡΡ

to be packed solid

essere pieno zeppo

to be frozen solid

essere completamente gelato

III. solid [ˈsɑ:·lɪd] ΟΥΣ

1. solid (shape):

solid

solido αρσ

2. solid pl ΜΑΓΕΙΡ:

solid

cibi αρσ pl solidi

I. fuel [ˈfju:·əl] ΟΥΣ

fuel

carburante αρσ

II. fuel <-l-> [ˈfju:·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fuel (provide with fuel):

fuel

rifornire di carburante

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

alimentare

Present

I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past

I	fuelled / αμερικ fueled
you	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	fuelled / αμερικ fueled
we	fuelled / αμερικ fueled
you	fuelled / αμερικ fueled
they	fuelled / αμερικ fueled

Present Perfect

I	have	fuelled / αμερικ fueled
you	have	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	has	fuelled / αμερικ fueled
we	have	fuelled / αμερικ fueled
you	have	fuelled / αμερικ fueled
they	have	fuelled / αμερικ fueled

Past Perfect

I	had	fuelled / αμερικ fueled
you	had	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	had	fuelled / αμερικ fueled
we	had	fuelled / αμερικ fueled
you	had	fuelled / αμερικ fueled
they	had	fuelled / αμερικ fueled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They also burn cleanly, without requiring the grates and ashpan that a solid fuel furnace does.

en.wikipedia.org

It is quickly accelerated to 186 m/s by its solid fuel motor.

en.wikipedia.org

These reports proved significant in predicting that faulty rubber seals on the solid fuel rockets might trigger a catastrophe, as the official investigations eventually concluded.

en.wikipedia.org

The physical and chemical forms of the release included gases, aerosols and finely fragmented solid fuel.

en.wikipedia.org

Solid fuel rockets can remain stored for years, and is generally very difficult to ignite without an extended period of applied flame.

en.wikipedia.org