Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Stören
sé

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

selves [βρετ sɛlvz, αμερικ sɛlvz]

selves → self

self <πλ selves> [βρετ sɛlf, αμερικ sɛlf] ΟΥΣ

1. self:

self
sé αρσ also ΨΥΧ
she's looking for her true self
sta cercando il suo vero io
the difference between our private and public selves
la differenza tra il nostro io pubblico e privato
tickets for self and secretary (on memo)
biglietti per me e segretaria
without thought of self
senza pensare a sé
the conscious self
il conscio
he's back to his old self again
è tornato quello di una volta
he's back to his old, miserly self
è tornato a essere avaro come prima
your good self
mio caro
your good selves
miei cari
one's better self
la parte migliore di sé

2. self ΟΙΚΟΝ (on cheque):

self
me medesimo (-a), me stesso (-a)

self <πλ selves> [βρετ sɛlf, αμερικ sɛlf] ΟΥΣ

1. self:

self
sé αρσ also ΨΥΧ
she's looking for her true self
sta cercando il suo vero io
the difference between our private and public selves
la differenza tra il nostro io pubblico e privato
tickets for self and secretary (on memo)
biglietti per me e segretaria
without thought of self
senza pensare a sé
the conscious self
il conscio
he's back to his old self again
è tornato quello di una volta
he's back to his old, miserly self
è tornato a essere avaro come prima
your good self
mio caro
your good selves
miei cari
one's better self
la parte migliore di sé

2. self ΟΙΚΟΝ (on cheque):

self
me medesimo (-a), me stesso (-a)

self-hatred [βρετ sɛlfˈheɪtrɪd, αμερικ ˈˌsɛlf ˈheɪtrəd], self-hate [ˌselfˈheɪt] ΟΥΣ

self-hatred
odio αρσ di sé

self-coloured, self-colored [βρετ sɛlfˈkʌləd, αμερικ ˈˌsɛlf ˈkələrd] ΕΠΊΘ

self-coloured
in tinta unita, monocromatico

self-defence, self-defense [βρετ sɛlfdɪˈfɛns, αμερικ ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns] ΟΥΣ

self-defence
autodifesa θηλ
self-defence ΝΟΜ
legittima difesa θηλ
to learn self-defence
imparare l'autodifesa
to shoot sb in self-defence
sparare a qn per legittima difesa
can I say in self-defence that…
posso dire in mia difesa che…
can I say in self-defence that… before ουσ class, course, instructor
di autodifesa

self-centred, self-centered [βρετ ˌsɛlfˈsɛntəd, αμερικ ˈˌsɛlf ˈsɛn(t)ərd] ΕΠΊΘ

self-centred
egocentrico

self-checkout, self-service checkout ΟΥΣ U

self-checkout
pagamento αρσ self-service before ουσ
self-checkout machine
cassa θηλ self-service

self-mastery [βρετ sɛlfˈmɑːst(ə)ri, αμερικ ˈˌsɛlf ˈmæst(ə)ri] ΟΥΣ

self-mastery
padronanza θηλ di sé

self-determination [βρετ ˌsɛlfdɪtəːmɪˈneɪʃ(ə)n, αμερικ ˈˌsɛlf dəˌtərməˈneɪʃən] ΟΥΣ

self-determination
autodeterminazione θηλ also ΠΟΛΙΤ

self-esteem [βρετ ˌsɛlfɛˈstiːm, αμερικ ˈˌsɛlf əˈstim] ΟΥΣ

self-esteem
autostima θηλ

στο λεξικό PONS

selves [selvz] ΟΥΣ

selves pl of self

self <selves> [self] ΟΥΣ

self
se stesso, -a
his true self
la sua vera natura
his better self
la sua forma migliore
one's other self
il proprio alter ego
the self ΨΥΧ
l'io

self <selves> [self] ΟΥΣ

self
se stesso, -a
his true self
la sua vera natura
his better self
la sua forma migliore
one's other self
il proprio alter ego
the self ΨΥΧ
l'io

self-portrait ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

self-portrait
autoritratto αρσ

self-absorbed ΕΠΊΘ

self-absorbed
egocentrico, -a

self-help ΟΥΣ

self-help
autoaiuto αρσ
self-help group
gruppo αρσ di autoaiuto

self-assurance ΟΥΣ

self-assurance
sicurezza θηλ di sé
to possess self-assurance
essere sicuro, -a di sé

self-abasement ΟΥΣ

self-abasement
svilimento αρσ di se stesso

self-criticism ΟΥΣ

self-criticism
autocritica θηλ

self-made [ˌself·ˈmeɪd] ΕΠΊΘ

self-made
che si è fatto da solo

self-addressed ΕΠΊΘ

self-addressed envelope
busta θηλ con il proprio indirizzo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be motivated by self-interest
essere motivato da interesse personale
to be a shadow of one's former self
essere l'ombra di se stesso
to wallow in self-pity
autocommiserarsi
to possess self-assurance
essere sicuro, -a di sé
to feel self-conscious
sentirsi a disagio
his true self
la sua vera natura
his better self
la sua forma migliore
one's other self
il proprio alter ego
to have self-confidence
essere sicuro, -a di sé
tornare in sé μτφ
to be back to one's old self

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tom, who prided himself on being a self-made man, had little time for formal education.
en.wikipedia.org
He took up music at an early age, and his first self-made music was protest songs.
en.wikipedia.org
Self-made to a large extent, he combines the breadth of view, the solidity of character, and the intellectual amplitude, that mark the man of achievement.
en.wikipedia.org
Their military leaders were all self-made military men, all of whom had substantial military experience under their belt.
en.wikipedia.org
Supporters of this idea have even gone as far as issuing self-made passports for their republic.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "selves" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά