MEDESIMO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. medesimo [meˈdɛzimo] ΕΠΊΘ δεικτ

1. medesimo (stesso):

medesimo: same

abbiamo visto il medesimo film: we saw the same film

essere del medesimo avviso: to be of like mind

il risultato era il medesimo: the result was the same

sono proprio le medesime parole che ho detto: these are my very same words

2. medesimo (in persona):

verrà il re medesimo: the king will be there in person

II. medesimo [meˈdɛzimo] ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. medesimo (la stessa persona):

il medesimo: the same

2. medesimo (la stessa cosa):

medesimo αρχαϊκ: the same thing

tutti dissero il medesimo: everybody said the same thing

tu stesso or medesimo: you yourself

in quel medesimo istante: at that very instant or moment

αγγλικά

ιταλικά

to be given equal status: beneficiare del medesimo statuto

self: me medesimo (-a), me stesso (-a)

same: medesimo

the result was the same: il risultato era il medesimo

the same: il medesimo, la medesima

to be of like mind: essere del medesimo avviso

ιταλικά

αγγλικά

I. medesimo (-a) [me·ˈde:·zi·mo] ΕΠΊΘ

1. medesimo (identico, uguale):

medesimo (-a): same

fare sempre le -e cose: to always do the same things

nel medesimo tempo: at the same time

le due case hanno il medesimo valore: the two houses are worth the same

2. medesimo (rafforzativo):

medesimo (-a): very

siamo responsabili noi -i: we ourselves are responsible

II. medesimo (-a) [me·ˈde:·zi·mo] ΑΝΤΩΝ (persona)

medesimo (-a): same person [or thing]

sé stesso, sé medesimo: oneself

αγγλικά

ιταλικά

same: medesimo, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sé stesso, sé medesimo: oneself

nel medesimo tempo: at the same time

le due case hanno il medesimo valore: the two houses are worth the same

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Risultato che si va a sommare al bronzo preso nella finale di specialità all'esercizio misto cerchi-clavette della medesima competizione.

it.wikipedia.org

Il 18 marzo 1998 succedette alla medesima sede.

it.wikipedia.org

Uno scrittore ripete quotidianamente la medesima routine, senza riuscire a concludere qualcosa, arrivando anche ad avere delle allucinazioni.

it.wikipedia.org

Questo genere di materiali possiede dipoli magnetici permanenti tutti con la medesima orientazione e la suscettività è molto elevata (positiva, dell'ordine di 10).

it.wikipedia.org

Simultaneamente, venne nominato comandante del 3º battaglione del 440º reggimento di fanteria nella medesima città.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "medesimo" σε άλλες γλώσσες