SELL-OUT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

sell-out [βρετ ˈsɛlaʊt, αμερικ ˈsɛlˌaʊt] ΟΥΣ

1. sell-out:

the show was a sell-out: lo spettacolo ha fatto il tutto esaurito

the product has been a sell-out: il prodotto si è venduto davvero bene

the product has been a sell-out before ουσ concert, performance, production: che fa registrare il tutto esaurito

they played to a sell-out crowd of 12, 000: hanno suonato davanti a una folla di 12.000 persone

the play was a sell-out success: la rappresentazione ha avuto un successo clamoroso

2. sell-out (betrayal):

sell-out οικ: tradimento αρσ

sell-out οικ: voltafaccia αρσ

what a sell-out!: che voltafaccia!

I. sell out ΡΉΜΑ [sɛl -] (sell out)

4. sell out (betray one's principles):

sell out οικ: tradire

he's sold out to the opposition: si è venduto all'opposizione

II. sell out ΡΉΜΑ [sɛl -] (sell [sth] out, sell out [sth])

1. sell out:

the concert is sold out: il concerto ha fatto il tutto esaurito

the book has sold out its initial print run: la prima tiratura del libro è esaurita

“sold out”: “tutto esaurito”

2. sell out ΟΙΚΟΝ:

sell out shares, interest in company: vendere, cedere

ιταλικά

αγγλικά

svendere: to sell out

clamoroso successo: sellout

registrare il tutto esaurito spettacolo:: to be fully booked, to be a sellout

tradimento (di paese, ideale, persona): sellout οικ

registrare il tutto esaurito spettacolo:: to be a sellout

esaurirsi merce, biglietti:: to sell out

cedere azienda:: to sell out

vendersi al nemico: to sell out to the enemy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

sellout [ˈsel·aʊt] ΟΥΣ

1. sellout ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

to be a sellout: registrare il tutto esaurito

2. sellout οικ (betrayal):

sellout: tradimento αρσ

I. sell out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sell out ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

sell out: cedere la propria attività [o quota]

2. sell out μτφ:

sell out: vendersi

II. sell out ΡΉΜΑ μεταβ

sell out: cedere

ιταλικά

αγγλικά

far registrare il tutto esaurito: to sell out

vendere: to sell out

Present
I	sell out
you	sell out
he/she/it	sells out
we	sell out
you	sell out
they	sell out

Past
I	sold out
you	sold out
he/she/it	sold out
we	sold out
you	sold out
they	sold out

Present Perfect
I	have	sold out
you	have	sold out
he/she/it	has	sold out
we	have	sold out
you	have	sold out
they	have	sold out

Past Perfect
I	had	sold out
you	had	sold out
he/she/it	had	sold out
we	had	sold out
you	had	sold out
they	had	sold out

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a sellout: registrare il tutto esaurito

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first issue was a sell out, every copy sold by the following day.

en.wikipedia.org

The sell out crowd stormed the court following the game.

en.wikipedia.org

Why do nt you sell out while the goings good?

en.wikipedia.org

Clinics are offered at little or no cost and in most locations require pre-registration as the courses are very popular and sell out quickly.

en.wikipedia.org

During his tour concerts would regularly sell out, and he returned to his famous dress changes during the spectacles, although in a more balanced style.

en.wikipedia.org